Sık yapılan hatalar
Quelque chose de nouveau: düzeltilecek beş Fransızca hata
quelque chose de ile yeni, ilginç veya daha ucuz bir şey söyle. Beş yaygın hatayı düzelt, isim uyumunu karşılaştır ve dört soruyu dene.
- B1
- 5 corrections
- Örnekler ve düzeltmeler
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
“Yeni bir şey” için quelque chose de nouveau de: quelque chose + de + eril tekil sıfat. Ünlüden önce d’ kullan: quelque chose d’intéressant. une chose dişil olsa da quelque chose ifadesi eril uyum alır.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
- quelque chose de simplequelque chose simplebasit bir şey
Je cherche quelque chose de simple.Basit bir şey arıyorum.
Eril ve dişil biçimleri aynı görünse bile betimleyici sıfattan önce de edatını koru: simple, utile, pratique.
- quelque chose de nouveauquelque chose de nouvelleyeni bir şey
J’ai appris quelque chose de nouveau.Yeni bir şey öğrendim.
Tam ifade quelque chose, eril nouveau alır. Olağan isim öbeği une chose nouvelle ile karşılaştır.
- quelque chose d’intéressantquelque chose de intéressantilginç bir şey
Tu as trouvé quelque chose d’intéressant ?İlginç bir şey buldun mu?
Ünlü ses öncesinde de, ünlü düşmesiyle d’ olur. Aynı kalıp quelque chose d’utile ve quelque chose d’original verir.
- quelque chose de différentquelques choses de différentfarklı bir şey
Nous voulons essayer quelque chose de différent.Farklı bir şey denemek istiyoruz.
“Bir şey” tekildir: quelque chose. Birden fazla fikri adlandırmak için çoğul uyumla quelques idées différentes de.
- rien de nouveaurien de nouvelleyeni hiçbir şey
Je n’ai rien appris de nouveau.Yeni hiçbir şey öğrenmedim.
Olumsuz karşılık, de edatını ve eril tekil uyumu korur. Bu cümlede olumsuz anlam için ne… rien kullan.
Neden quelque chose de nouveau denir?
- Vendeuse
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
Özellikle aradığın bir şey var mı?
- Client
Oui, quelque chose de chaud pour l’hiver.
Evet, kış için sıcak tutan bir şey.
- Vendeuse
Ce pull est en laine.
Bu kazak yünden.
- Client
Il est joli. Vous avez quelque chose de moins cher ?
Güzel. Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
“Bir şey”den nesneye
Bul:
Nesnenin adını sonunda söylediğinde betimleme değişebilir. Quelque chose de chaud, une veste chaude olur: adı verilen dişil isim, dişil chaude alır. chose sözcüğünden son eki kopyalamak yerine öbeğin tamamına bak.