Saat
Fransızca saati oku: et quart, et demie, moins le quart
Fransızca okuyacağın sekiz saat kadranı. Saati insanların gerçekten söylediği gibi söylemek için il est trois heures et quart, et demie, moins le quart ve moins dix ifadelerini çalış.
- A1
- 8 times to read
- Fransızca ifadeyi seç
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
il est + saat + heure(s) de, ardından dakikayı ekle: et quart (çeyrek geçe), et demie (buçuk), moins le quart (çeyrek kala), moins dix (on kala). Buçuğu geçince bir sonraki saatten geriye say: 3:50 için quatre heures moins dix denir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat
Saat kaç? Uygun Fransızca ifadeyi seç.
Et quart = çeyrek geçe. Moins le quart ise 2:45 olurdu.
Et demie, yani et ile. Dişil heure sözcüğünden sonra demie sonuna e alır.
İkisi de olur. Konuşmada onze heures moins le quart daha doğaldır; dijital saat biçimi de yaygındır.
Une heure, dişil ve tekildir. İkiden itibaren: deux heures.
İkisi de uygundur. Geriye saymak (cinq heures moins dix), klasik konuşma biçimidir.
Dakikayı doğrudan söylerken önüne et gelmez: neuf heures vingt. Et, yalnızca quart ve demie ile kullanılır.
Buçuğu geçince bir sonraki saatten geriye say: 6:40 = sept heures moins vingt.
Sabah 11:55'te bir sonraki saat midi olur: midi moins cinq.
Fransızcada saat nasıl söylenir?
İki sistem birlikte kullanılır. Konuşurken et quart / et demie / moins le quart ile 12 saatlik sistem kullanılır. Tarifelerde ve randevularda ise dakikalar doğrudan söylenerek 24 saatlik sistem kullanılır: quinze heures trente. İkisini asla karıştırma: quinze heures et demie duyulabilir ama quinze heures moins le quart kulağa tuhaf gelir.
| Saat | Fransızca |
|---|---|
| x:15 | et quart |
| x:30 | et demie |
| x:45 | (x+1) moins le quart |
| x:50 | (x+1) moins dix |
- Il est trois heures et quinze.Il est trois heures quinze / et quart.
Et yalnızca quart ve demie ile kullanılır.
- Il est un heure.Il est une heure.
Heure dişildir.