Gerçek belge

Fransız tren bileti okuma: voiture, place ve koşullar

Gerçekçi bir Fransız e-bileti: kalkış, vagon ve koltuk, tarife koşulları ve QR kodu. Binmeden önce gereken tüm ayrıntıları bul.

Kısaca

Fransız tren biletinde şunlara bak: Départ / Arrivée (saat ve istasyonlar), Voiture (vagon), Place (koltuk), Classe ve conditions (değiştirilebilir mi?). Voiture 14, place 82, salle haute 14. vagon, 82. koltuk, üst kat demektir.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Bir yolcu, üst kata çıkan merdivenlerin yanından iki katlı trene giriyor.
La salle haute, trenin üst katıdır. İllüstrasyon: Atelier

SNCF Voyageurs

E-billet · Aller simple

Trajet

DépartParis Gare de Lyon · 08 h 42

ArrivéeLyon Part-Dieu · 10 h 38

TrainTGV INOUI n° 6611

Votre place

Voiture14

Place82 · salle haute · fenêtre

Classe2de

Tarif

Passager1 adulte · Carte Avantage Jeune

Prix39,00 €

Échangeable et remboursable sans frais jusqu'à 3 jours avant le départ, puis 19 € de frais.

Présentez ce billet et une pièce d'identité à bord.

QR code à scanner au portillon

Soru 1Hesap gerekmiyor
Tren ne zaman varıyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

10:38. Arrivée: Lyon Part-Dieu, 10 h 38.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Koltuk nerede?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

14. vagon, 82. koltuk, üst kat, cam kenarı. Voiture 14, place 82, salle haute, fenêtre.

Soru 3Hesap gerekmiyor
5 gün önce iptal ediyorsun. Ne olur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Kesintisiz tam iade. Kalkıştan 3 gün öncesine kadar ücretsiz.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Bir gün önce iptal ediyorsun. Ne olur?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

19 € kesinti uygulanır. 3 günlük sınırdan sonra 19 € kesilir.

Soru 5Hesap gerekmiyor
Trende ne göstermelisin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bilet ve kimlik. Ce billet et une pièce d'identité.

Belgedeki sözcükler

Kelime bilgisi
FrenchTürkçe
l'aller simple / l'aller-retourtek yön / gidiş dönüş
la voitureyolcu vagonu
la salle haute / basseüst / alt kat
côté fenêtre / couloircam kenarı / koridor
échangeabledeğiştirilebilir
les fraisücretler

Yolcu vagonuna Voiture denir (wagon değil; o yük vagonudur). İki katlı TGV'lerde salle haute üst kattır. carte Avantage (Jeune, Adulte, Senior) indirim sağlar; kontrolör kimliğinle birlikte onu da görmek isteyebilir.

  • Je suis dans le wagon 14.Je suis dans la voiture 14.

    Yolcu vagonlarına voitures denir.

  • Mon siège est 82.J'ai la place 82.

    Tren koltuğu, une place.