실제 문서
프랑스 기차표 읽기: voiture, place와 이용 조건
실제 같은 프랑스 전자 기차표로 출발, 객차와 좌석, 운임 조건, QR 코드를 살펴봐요. 탑승 전에 필요한 정보를 모두 찾아보세요.
- A2
- 표
- 읽고 답하기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 기차표에서는 Départ / Arrivée(시간과 역), Voiture(객차)와 Place(좌석), Classe, conditions(변경 가능 여부)를 확인해요. Voiture 14, place 82, salle haute는 14호차 82번 좌석, 위층이라는 뜻이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의
SNCF Voyageurs
E-billet · Aller simple
Trajet
DépartParis Gare de Lyon · 08 h 42
ArrivéeLyon Part-Dieu · 10 h 38
TrainTGV INOUI n° 6611
Votre place
Voiture14
Place82 · salle haute · fenêtre
Classe2de
Tarif
Passager1 adulte · Carte Avantage Jeune
Prix39,00 €
Échangeable et remboursable sans frais jusqu'à 3 jours avant le départ, puis 19 € de frais.
Présentez ce billet et une pièce d'identité à bord.
QR code à scanner au portillon
문서 속 단어
| French | 한국어 |
|---|---|
| l'aller simple / l'aller-retour | 편도 / 왕복 |
| la voiture | 객차 |
| la salle haute / basse | 위층 / 아래층 |
| côté fenêtre / couloir | 창가 / 통로 |
| échangeable | 변경 가능한 |
| les frais | 수수료 |
Voiture는 열차의 여객차를 뜻해요. 화물차를 뜻하는 wagon이 아니에요. 2층 TGV에서 salle haute는 위층이에요. carte Avantage(Jeune, Adulte, Senior)로 할인을 받을 수 있고, 검표원이 신분증과 함께 보여 달라고 할 수 있어요.
- Je suis dans le wagon 14.Je suis dans la voiture 14.
여객차는 voitures라고 해요.
- Mon siège est 82.J'ai la place 82.
기차 좌석은 une place예요.