Gerçek belge
Fransız market fişi okuma: TVA, remise ve toplam
Gerçekçi bir Fransız market fişi: ürünler, sadakat indirimi, depozito, KDV satırları ve ödeme. Ne kadar ödediğini ve tasarruf ettiğini hesapla.
- A2
- Fiş
- Oku ve cevapla
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransız ticket de caisse belgesinde ürün ve fiyatlar, ardından remises (indirimler), TOTAL TTC (vergi dâhil toplam), ödeme yöntemi (CB = banka kartı) ve TVA özeti bulunur. Prix au kg satırları tartılan ürünleri gösterir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
SUPER MARCHÉ DU CENTRE
Ticket de caisse
17/03 · 18:42 · Caisse 4
BAGUETTE TRADITION1,30
LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ 1L1,09
POMMES GOLDEN 1,236 kg × 2,493,08
YAOURT NATURE ×82,15
CAFÉ MOULU 250 G3,99
REMISE CARTE FIDÉLITÉ-0,80
TOTAL TTC10,81 €
CB SANS CONTACT10,81 €
Détail TVA
TVA 5,5 %0,56
Articles5
Vous avez économisé 0,80 € grâce à votre carte.
Merci de votre visite · À bientôt
Belgedeki sözcükler
| French | Türkçe |
|---|---|
| le ticket de caisse | makbuz |
| la remise | indirim |
| la carte de fidélité | sadakat kartı |
| TTC | vergi dâhil |
| la TVA | KDV |
| sans contact | temassız |
Yazıcı satırı kısa olduğundan fişlerde büyük harfler ve kısaltmalar kullanılır: DEMI-ÉCRÉMÉ (yarım yağlı), ÉCO (ekonomik seri), PROMO. Kasada Vous avez la carte du magasin ? (Mağaza kartınız var mı?) ve Vous voulez le ticket ? sorularını duyarsın.
- Je peux avoir la recette ?Je peux avoir le ticket ?
Fiş, le ticket; la recette ise yemek tarifidir.
- Je paie avec la carte.Je paie par carte.
Payer par carte.