실제 문서
프랑스 슈퍼마켓 영수증 읽기: TVA, remise, total
실제 같은 프랑스 슈퍼마켓 영수증에서 품목, 회원 할인, 보증금, 부가가치세 내역과 결제 내용을 살펴봐요. 낸 금액과 절약한 금액을 계산해 보세요.
- A2
- 영수증
- 읽고 답하기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스의 ticket de caisse에는 품목과 가격, remises(할인), TOTAL TTC(세금 포함 총액), 결제 수단(CB = 은행 카드), TVA 요약이 나와요. Prix au kg 항목은 무게로 판매하는 상품을 나타내요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
SUPER MARCHÉ DU CENTRE
Ticket de caisse
17/03 · 18:42 · Caisse 4
BAGUETTE TRADITION1,30
LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ 1L1,09
POMMES GOLDEN 1,236 kg × 2,493,08
YAOURT NATURE ×82,15
CAFÉ MOULU 250 G3,99
REMISE CARTE FIDÉLITÉ-0,80
TOTAL TTC10,81 €
CB SANS CONTACT10,81 €
Détail TVA
TVA 5,5 %0,56
Articles5
Vous avez économisé 0,80 € grâce à votre carte.
Merci de votre visite · À bientôt
문서 속 단어
| French | 한국어 |
|---|---|
| le ticket de caisse | 영수증 |
| la remise | 할인 |
| la carte de fidélité | 회원 카드 |
| TTC | 세금 포함 |
| la TVA | 부가가치세 |
| sans contact | 비접촉식 |
인쇄할 수 있는 한 줄이 짧아서 영수증에는 대문자와 약어를 써요: DEMI-ÉCRÉMÉ(반탈지), ÉCO(저가 제품군), PROMO. 계산대에서는 Vous avez la carte du magasin ?(매장 회원 카드가 있으세요?)와 Vous voulez le ticket ?라는 말을 듣게 돼요.
- Je peux avoir la recette ?Je peux avoir le ticket ?
영수증은 le ticket이고, la recette는 요리법이에요.
- Je paie avec la carte.Je paie par carte.
Payer par carte.