Gerçek belge
Fransız kütüphane kuralları: prêt, retard ve renouvellement
Fransız halk kütüphanesi kuralları: kaç kitap, ne kadar süre, çevrim içi uzatma, geç iade ve ücretsiz üyelik. médiathèque duyurusunu anla.
- A2
- Duyuru
- Oku ve cevapla
- Bunu A2 defterinde öğren →
Kısaca
Fransız halk kütüphaneleri (la médiathèque veya la bibliothèque municipale) kitap, DVD ve başka materyaller ödünç verir. Temel sözcükler: le prêt (ödünç verme), la durée (süre), renouveler (uzatmak), le retard (geç iade), l'inscription (üyelik); genellikle ücretsizdir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Médiathèque Louise-Michel
Médiathèque · Règlement de prêt
Inscription
Gratuite pour les habitants de la commune, sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.
Prêt
Livres et magazines10 documents · 3 semaines
DVD3 documents · 1 semaine
Renouvellement1 fois, en ligne ou à l'accueil
Retards
En cas de retard, le prêt est suspendu pendant une durée égale au retard.
Tout document perdu ou abîmé doit être remplacé.
Horaires : mardi–samedi 10 h – 18 h
Belgedeki sözcükler
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| la médiathèque | halk kütüphanesi (çoklu ortam) |
| le prêt | kredi |
| renouveler | uzatmak |
| le retard | geç iade |
| un justificatif de domicile | adres belgesi |
| abîmé | hasarlı |
justificatif de domicile (örneğin yeni elektrik faturası gibi adres belgesi), Fransa'da birçok işlem için istenir. Yalancı eş değeri unutma: la librairie kitap satar; la bibliothèque ödünç verir.
- Je vais à la librairie emprunter un livre.Je vais à la bibliothèque emprunter un livre.
Ödünç almak: la bibliothèque.
- Je veux rallonger mon prêt.Je voudrais renouveler mon prêt.
Kütüphane terimi renouveler.