실제 문서
프랑스 도서관 규정 읽기: prêt, retard, renouvellement
프랑스 공공도서관의 대출 권수와 기간, 온라인 연장, 반납 연체, 무료 회원 가입 규정을 읽어요. médiathèque의 안내문을 이해해 보세요.
- A2
- 안내문
- 읽고 답하기
- A2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스 공공도서관(la médiathèque 또는 la bibliothèque municipale)에서는 책, DVD 등을 빌려줘요. 주요 단어는 le prêt(대출), la durée(기간), renouveler(연장하다), le retard(반납 연체), 대개 무료인 l'inscription(회원 가입)이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
Médiathèque Louise-Michel
Médiathèque · Règlement de prêt
Inscription
Gratuite pour les habitants de la commune, sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.
Prêt
Livres et magazines10 documents · 3 semaines
DVD3 documents · 1 semaine
Renouvellement1 fois, en ligne ou à l'accueil
Retards
En cas de retard, le prêt est suspendu pendant une durée égale au retard.
Tout document perdu ou abîmé doit être remplacé.
Horaires : mardi–samedi 10 h – 18 h
문서 속 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| la médiathèque | 멀티미디어 공공도서관 |
| le prêt | 대출 |
| renouveler | 연장하다 |
| le retard | 반납 연체 |
| un justificatif de domicile | 주소 증명서 |
| abîmé | 훼손된 |
프랑스의 여러 행정 절차에는 justificatif de domicile(최근 전기요금 고지서 같은 주소 증명서)이 필요해요. 뜻을 혼동하기 쉬운 단어를 기억하세요. la librairie는 책을 팔고, la bibliothèque는 책을 빌려줘요.
- Je vais à la librairie emprunter un livre.Je vais à la bibliothèque emprunter un livre.
책을 빌리는 곳은 la bibliothèque예요.
- Je veux rallonger mon prêt.Je voudrais renouveler mon prêt.
도서관에서 쓰는 용어는 renouveler예요.