Dokumen asli
Membaca aturan perpustakaan Prancis: prêt, retard, dan renouvellement
Aturan perpustakaan umum Prancis: jumlah buku, durasi, perpanjangan daring, pengembalian terlambat, dan keanggotaan gratis. Pahami pengumuman médiathèque.
- A2
- Pengumuman
- Baca dan jawab
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Perpustakaan umum Prancis (la médiathèque atau la bibliothèque municipale) meminjamkan buku, DVD, dan lainnya. Kata penting: le prêt (peminjaman), la durée (durasi), renouveler (memperpanjang), le retard (keterlambatan pengembalian), serta l'inscription (keanggotaan), yang sering gratis.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Médiathèque Louise-Michel
Médiathèque · Règlement de prêt
Inscription
Gratuite pour les habitants de la commune, sur présentation d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile.
Prêt
Livres et magazines10 documents · 3 semaines
DVD3 documents · 1 semaine
Renouvellement1 fois, en ligne ou à l'accueil
Retards
En cas de retard, le prêt est suspendu pendant une durée égale au retard.
Tout document perdu ou abîmé doit être remplacé.
Horaires : mardi–samedi 10 h – 18 h
Kata-kata dari dokumen
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| la médiathèque | perpustakaan umum (multimedia) |
| le prêt | pinjaman |
| renouveler | memperpanjang |
| le retard | keterlambatan pengembalian |
| un justificatif de domicile | bukti alamat |
| abîmé | rusak |
justificatif de domicile (bukti alamat, seperti tagihan listrik terbaru) diminta untuk banyak urusan administrasi Prancis. Ingat kata yang mirip tetapi berbeda makna ini: la librairie menjual buku; la bibliothèque meminjamkannya.
- Je vais à la librairie emprunter un livre.Je vais à la bibliothèque emprunter un livre.
Meminjam: la bibliothèque.
- Je veux rallonger mon prêt.Je voudrais renouveler mon prêt.
Istilah perpustakaannya ialah renouveler.