Fiil alıştırması

Se grouiller veya se dépêcher: çalışacağın acele etme biçimleri

se grouiller ve se dépêcher ifadelerini şimdiki zamanda ve emir kipinde çalış. Kısa bir biçim alıştırmasıyla grouille-toi, dépêchez-vous ve olumsuz emirleri öğren.

Kısaca

Se grouiller, çok samimi Fransızcada “elini çabuk tutmak” demektir. Se dépêcher, “acele etmek” için kullanılan günlük nötr fiildir. İkisinde de dönüşlülük zamiri korunur: je me grouille, je me dépêche. Olumlu emirde zamiri fiilden sonra koy: Grouille-toi ! / Dépêche-toi !

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

Cinq minutes avant de partir
  1. Maya

    Grouille-toi, on doit partir dans cinq minutes !

    Elini çabuk tut, beş dakika sonra çıkmamız gerekiyor!

  2. Hugo

    Je me dépêche. Je cherche mes chaussures.

    Acele ediyorum. Ayakkabılarımı arıyorum.

  3. Maya

    Elles sont à côté de la valise.

    Valizin yanındalar.

  4. Hugo

    D’accord, j’arrive !

    Tamam, geliyorum!

Maya doğrudan, samimi bir emir kullanır. Dépêche-toi ! daha az argodur ama yine de doğrudandır. Zaman baskısını emir vermeden açıklamak için Nous devons partir dans cinq minutes. de. vous ile bir ricada bulunmak için Pourriez-vous vous dépêcher, s’il vous plaît ? ifadesini dene. İlişki ve ses tonu, nasıl duyulduğunu belirler.

Çıkmadan önce

se grouiller ne demek?

Önce bu örnekleri incele
KalıpBildirimEmir biçimi
Tek kişi, olumluTu te dépêches.Dépêche-toi !
Birden çok kişi veya vousVous vous dépêchez.Dépêchez-vous !
Tek kişi, olumsuzTu ne te dépêches pas.Ne te dépêche pas !
BirlikteNous nous dépêchons.Dépêchons-nous !

Olumlu emirde te, toi olur ve kısa çizgiden sonra gelir. Olumsuz emirde te, fiilden önce kalır: ne te dépêche pas. Aynı konumlar se grouiller için de geçerlidir. Bu düzenli -er fiilleri, tu emir biçiminde sondaki -s ekini kaybeder: grouille, dépêche.

Cümlelerde yalnızca eksik sözcükleri yaz. Emir bölümünde, sondaki ünlem işaretini atlayarak zamiri ve kısa çizgisiyle birlikte emrin tamamını yaz. dépêcher içindeki düzeltme işaretine dikkat et. Aşağıdaki şimdiki zaman örneklerinin hepsinde se grouiller kullanılır.

1 · Şimdiki zaman: zamiri özneyle birlikte koru

  1. Je pour être prêt à l’heure. (se grouiller, présent)
  2. Tu pour finir. (se grouiller, présent)
  3. Elle avant de partir. (se grouiller, présent)
  4. Nous pour être prêts. (se grouiller, présent)
  5. Vous pour arriver à l’heure. (se grouiller, présent)
  6. Ils pour tout ranger. (se grouiller, présent)

2 · Emirler: olumlu ve olumsuz

  • tu · se dépêcher · olumlu
  • vous · se dépêcher · olumlu
  • nous · se dépêcher · olumlu
  • tu · se dépêcher · olumsuzluk
  • tu · se grouiller · olumlu
  • vous · se grouiller · olumsuzluk

Soru 1Hesap gerekmiyor
Bu neyi anlatır?La place grouille de monde.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

İnsan kaynayan bir meydanı.. Tek başına grouiller de monde, bir kalabalığı anlatır. Acele etme ifadesi se grouiller olur.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Acele ediyor ama başlangıcı kaçırıyor. Hangi cümle bunu söylüyor?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Il se dépêche, mais il arrive après le début.. İlk cümle hem acele etme çabasını hem de daha geç varışı belirtir.