B1 · bir varış ve bir mesaj
Rendez-vous devant la gare
Vendredi, Léa et Mehdi ont rendez-vous devant la gare à dix-huit heures. Ils vont ensuite à un concert avec Ana. Léa vient à vélo. Elle pose son casque sur son sac et regarde l’heure. Elle est un peu en avance.
À dix-huit heures précises, Ana se pointe1 avec deux programmes du festival. « Salut ! Mehdi est déjà là ? » demande-t-elle. Léa lui montre un message : « Mon tram est bloqué. J’arrive dans dix minutes. » Ana rit : « Pour une fois que je suis à l’heure2, c’est lui qu’on attend ! »
Mehdi arrive à dix-huit heures dix. Il s’excuse et explique le problème de tram. Léa dit : « On peut encore y aller à pied, la salle est juste derrière la gare. » Mehdi cherche les billets sur son téléphone. Il n’arrive pas à3 ouvrir le fichier. Ana lui montre le sien : elle a enregistré les trois billets.
Le lendemain, Léa raconte la soirée à sa sœur : « Ana s’est pointée pile à l’heure4, et Mehdi avait dix minutes de retard. Heureusement, on a vu le début du concert ! »
Türkçe oku
Cuma günü Léa ile Mehdi, saat altıda istasyonun önünde buluşacak. Ardından Ana’yla birlikte konsere gidecekler. Léa bisikletle gelir. Kaskını çantasının üstüne koyar ve saate bakar. Biraz erken gelmiştir.
Tam saat altıda Ana, elinde iki festival programıyla çıkagelir. “Selam! Mehdi geldi mi?” diye sorar. Léa ona bir mesaj gösterir: “Tramvayım yolda kaldı. On dakika sonra oradayım.” Ana güler: “Bir kere de ben zamanında geldim, bu kez onu bekliyoruz!”
Mehdi altıyı on geçe gelir. Özür diler ve tramvayda yaşanan sorunu anlatır. Léa, “Hâlâ yürüyerek gidebiliriz; konser yeri istasyonun hemen arkasında,” der. Mehdi telefonunda biletleri arar. Dosyayı açmayı başaramaz. Ana kendi telefonundakileri gösterir: üç bileti de kaydetmiştir.
Ertesi gün Léa, kız kardeşine akşamı anlatır: “Ana tam zamanında çıkageldi, Mehdi ise on dakika geç kaldı. Neyse ki konserin başlangıcını izleyebildik!”