Konuşma kılavuzu
Triste, déçu veya malheureux: Fransızca nasıl hissettiğini söyle
Üç kısa konuşmada üzüntü, hayal kırıklığı ve mutsuzluk kelimelerini bul. Sebepleri, dişil biçimleri ve un malheureux hasard anlamını çalış.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- Bunu B1 defterinde öğren →
Kısaca
Triste, üzgün demektir. Déçu, hayal kırıklığına uğramış demektir: bir şey umduğun kadar iyi olmamıştır. Malheureux, mutsuz demektir; olayla kullanıldığında “talihsiz” olur. Sebebi ekle: Je suis déçue du résultat. J’espérais mieux.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
| Sözcük | Vurguladığı | Örnek |
|---|---|---|
| triste | Üzüntü | Je suis triste de partir. |
| déçu / déçue | Boşa çıkan umut | Je suis déçue du résultat. |
| malheureux / malheureuse | Bir durumdaki mutsuzluk | Il est malheureux dans son travail. |
Arkadaşın ayrılıyor
Aynı kişi hem üzülüyor hem eylemi yapıyorsa triste de + mastar kullan.
Sonuç umduğundan kötüydü
Konuşan kadın olduğu için déçue kullanır. Erkek déçu der.
İşin seni mutsuz ediyor
Durumu adlandırmak için malheureux / malheureuse dans kullan.
triste, déçu ve malheureux arasındaki fark nedir?
| Özne | Üzgün | Hayal kırıklığına uğramış | Mutsuz |
|---|---|---|---|
| il | triste | déçu | malheureux |
| elle | triste | déçue | malheureuse |
| elles | tristes | déçues | malheureuses |
Bu duygular örtüşebilir: hayal kırıklığı yaratan sonuç seni üzebilir de. Paylaşmak istediğin ayrıntı boşa çıkan umutsa déçu seç. Une histoire triste, üzücü hikâyedir; un malheureux hasard, talihsiz tesadüftür.
Un malheureux hasard nous a empêchés de nous rencontrer.
Talihsiz bir tesadüf buluşmamızı engelledi.