Diperbarui 14 Oktober 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Triste, déçu, atau malheureux: ungkapkan perasaanmu dalam bahasa Prancis

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 14 Oktober 2026 · Tentang perpustakaan

Temukan kata untuk kesedihan, kekecewaan, dan ketidakbahagiaan dalam tiga percakapan singkat. Latih alasan, bentuk feminin, dan makna un malheureux hasard.

B1
11 phrases
3 situations
Pelajari ini di buku catatan B1 →

Ringkasan

Triste berarti sedih. Déçu berarti kecewa: sesuatu tidak memenuhi harapanmu. Malheureux berarti tidak bahagia, atau “tidak beruntung” untuk peristiwa. Tambahkan alasan: Je suis déçue du résultat. J’espérais mieux.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Pelancong berpamitan kepada dua teman di peron yang tenang. — Dia merasa triste de partir. Ilustrasi: Atelier

Pilih fokusnya

Kata	Apa yang ditekankan	Contoh
triste	Kesedihan	Je suis triste de partir.
déçu / déçue	Harapan yang tidak terpenuhi	Je suis déçue du résultat.
malheureux / malheureuse	Ketidakbahagiaan dalam situasi	Il est malheureux dans son travail.

Teman akan pergi

Gunakan triste de + infinitif ketika orang yang merasa sedih juga melakukan tindakannya.

KamuJe suis triste de partir. Vous allez me manquer.Saya sedih harus pergi. Saya akan merindukan kalian semua.

TemanmuToi aussi, tu vas nous manquer. On reste en contact ?Kami juga akan merindukanmu. Bagaimana kalau kita tetap berhubungan?

KamuOui, bien sûr. On s’appelle dimanche.Ya, tentu. Mari saling menelepon hari Minggu.

Hasilnya di bawah harapanmu

Penuturnya perempuan, jadi memakai déçue. Laki-laki mengatakan déçu.

TemanmuAlors, tu es contente de ton résultat ?Jadi, apakah kamu senang dengan hasilmu?

KamuJe suis un peu déçue. J’espérais une meilleure note.Saya agak kecewa. Saya mengharapkan nilai lebih baik.

TemanmuJe comprends. Tu veux en parler ?Saya mengerti. Apakah kamu ingin membicarakannya?

KamuOui. Je vais demander à la professeure de m’expliquer mes erreurs.Ya. Saya akan meminta guru menjelaskan kesalahan saya.

Pekerjaan membuatmu tidak bahagia

Gunakan malheureux / malheureuse dans untuk menyebut situasinya.

TemanmuComment ça se passe au travail ?Bagaimana keadaan di tempat kerja?

KamuJe suis malheureuse dans ce poste. Je me sens seule.Saya tidak bahagia dalam posisi ini. Saya merasa kesepian.

TemanmuQu’est-ce que tu aimerais changer ?Apa yang ingin kamu ubah?

KamuJ’aimerais travailler avec une équipe.Saya ingin bekerja bersama tim.

Apa perbedaan triste, déçu, dan malheureux?

Kesesuaian sekilas

Subjek	Sedih	Kecewa	Tidak bahagia
il	triste	déçu	malheureux
elle	triste	déçue	malheureuse
elles	tristes	déçues	malheureuses

Perasaan ini bisa tumpang tindih: hasil yang mengecewakan juga bisa membuatmu sedih. Pilih déçu ketika harapan yang gagal adalah rincian yang ingin kamu sampaikan. Une histoire triste berarti cerita sedih; un malheureux hasard berarti kebetulan yang tidak menguntungkan.

Un malheureux hasard nous a empêchés de nous rencontrer.

Kebetulan yang tidak menguntungkan membuat kami gagal bertemu.

Teman akan pergi

Hasilnya di bawah harapanmu

Pekerjaan membuatmu tidak bahagia

Apa perbedaan triste, déçu, dan malheureux?

Lanjutkan