Konuşma kılavuzu

Inquiet, nerveux veya stressé: nasıl hissettiğini ve sebebini söyle

Fransızca endişeli, gergin veya stresli olduğunu söyle. Gündelik konuşmaları karşılaştır, dişil ve çoğul biçimleri kontrol et, sebebi belirtmeyi çalış.

Kısaca

Inquiet, biri veya bir şey için endişeli demektir. Nerveux, çoğu zaman olay öncesindeki gerginliği veya huzursuzluğu anlatır. Stressé, stresli veya baskı altında demektir. Sebebi ekle: inquiet pour mon frère, nerveux avant l’entretien, stressé par les délais.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Sakin bir Fransız ofisinin bekleme alanında, dizlerinde kapalı sade dosyayla biraz gergin oturan genç yetişkin erkek; tabela veya saat yok.
Mülakat, je suis un peu nerveux ifadesine bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier
1

Haber beklemek

Bir arkadaşTu as des nouvelles de ton frère ?Erkek kardeşinden haber aldın mı?
SenPas encore. Je suis inquiète pour lui.Henüz değil. Onun için endişeleniyorum.Konuşan kadın: inquiète.
Bir arkadaşIl devait appeler ce matin ?Bu sabah araması mı gerekiyordu?
SenOui, et son silence m’inquiète.Evet, sessizliği beni endişelendiriyor.
2

İş görüşmesinden önce

Bir arkadaşTu es prêt pour ton entretien ?Mülakatına hazır mısın?
SenOui, mais je suis un peu nerveux.Evet ama biraz gerginim.Konuşan erkek: nerveux.
Bir arkadaşTu connais déjà la personne qui va te recevoir ?Seninle görüşecek kişiyi tanıyor musun?
SenNon, c’est notre première rencontre.Hayır, ilk kez görüşeceğiz.
3

Bugün bitecek çok fazla iş

SenJe suis stressée par tout ce travail.Bütün bu iş yüzünden stresliyim.Konuşan kadın: stressée.
Bir arkadaşTu dois tout finir aujourd’hui ?Hepsini bugün mü bitirmen gerekiyor?
SenOui, j’ai trois dossiers à rendre avant dix-huit heures.Evet, altıdan önce teslim edeceğim üç dosya var.
Önce çalış: uyum
AnlamEril tekilDişil tekilEril çoğulDişil çoğul
endişeliinquietinquièteinquietsinquiètes
gerginnerveuxnerveusenerveuxnerveuses
streslistresséstresséestressésstressées

inquiet, nerveux ve stressé arasındaki fark nedir?

Cette semaine est stressante ; je suis stressée.

Bu hafta stresli geçiyor; ben stres altındayım.

Stressant, sebebi; stressé, baskıyı hisseden kişiyi niteler.

Je m’inquiète pour mon frère.

Erkek kardeşim için endişeleniyorum.

s’inquiéter içindeki dönüşlü zamiri koru. Sıfatla je suis inquiet veya je suis inquiète de.

Duygular birlikte görülebilir: Je suis inquiète pour demain et nerveuse à l’idée de parler devant tout le monde. İlk bölüm kaygıyı, ikinci bölüm konuşmanın yarattığı gerginliği adlandırır. Sebep, dinleyene çoğu zaman tek başına sıfattan daha çok şey söyler.

Soru 1Hesap gerekmiyor
İki kadın mülakat öncesinde nasıl hissettiklerini anlatıyor.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Nous sommes nerveuses.. İki kadın için nerveuses, dişil çoğul sonunu alır.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Baskı yaratan programı anlatan kelimeyi seç.Cet emploi du temps est ___.

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

stressant. Bir program stressant olabilir: strese yol açar.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Hangi ifade endişelendiğin kişiyi doğrudan belirtir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

Je suis inquiet pour ma sœur.. Inquiet pour ma sœur, endişenin kiminle ilgili olduğunu söyler.