کتابچه‌ی عبارات
Inquiet، nerveux یا stressé: بگویید چه احساسی دارید و چرا
به فرانسوی بگویید نگران، مضطرب یا دچار استرس هستید. گفت‌وگوهای روزمره را مقایسه کنید، صورت‌های مؤنث و جمع را بررسی کنید و بیان علت را تمرین کنید.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
Inquiet یعنی نگرانِ کسی یا چیزی بودن. Nerveux اضطراب یا بی‌قراری را توصیف می‌کند، اغلب پیش از یک رویداد. Stressé یعنی دچار استرس یا تحت فشار. علت را اضافه کنید: inquiet pour mon frère، nerveux avant l’entretien، stressé par les délais.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
منتظر خبر
پیش از مصاحبه‌ی شغلی
کارهای زیادی که باید امروز تمام شوند
| معنا | مذکر مفرد | مؤنث مفرد | مذکر جمع | مؤنث جمع |
|---|---|---|---|---|
| نگران | inquiet | inquiète | inquiets | inquiètes |
| مضطرب | nerveux | nerveuse | nerveux | nerveuses |
| دچار استرس | stressé | stressée | stressés | stressées |
تفاوت inquiet، nerveux و stressé چیست؟
Cette semaine est stressante ; je suis stressée.
این هفته پراسترس است؛ من دچار استرس هستم.
Stressant علت را توصیف می‌کند؛ stressé شخصی را توصیف می‌کند که فشار را احساس می‌کند.
Je m’inquiète pour mon frère.
نگران برادرم هستم.
ضمیر انعکاسی را در s’inquiéter نگه دارید. با صفت، بگویید je suis inquiet یا je suis inquiète.
احساس‌ها می‌توانند با هم همراه باشند: Je suis inquiète pour demain et nerveuse à l’idée de parler devant tout le monde. بخش اول یک نگرانی را بیان می‌کند؛ بخش دوم تنشِ مربوط به صحبت کردن را. یک دلیل اغلب اطلاعات بیشتری به شنونده می‌دهد تا صفت به‌تنهایی.