Luyện chia động từ

Viết đoạn so sánh tiếng Pháp: tiêu chí, tương phản và lựa chọn

So sánh hai địa điểm bằng tiếng Pháp theo cùng tiêu chí. Xem đoạn mẫu, điền tám chỗ trống và nối lựa chọn với mục đích rõ ràng.

Tóm tắt

So sánh cùng đặc điểm ở hai phương án, nối tương phản bằng tandis que hoặc en revanche, rồi nêu ưu tiên dẫn dắt lựa chọn. Plus adapté hữu ích khi bạn nói nơi đó phù hợp hơn cho việc gì.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Học trước: hai địa điểm họp của một hiệp hội
Tiêu chíĐịa điểm trung tâmChi nhánh khu phố
Phòng họpune grande salleune petite salle
Sức chứa80 personnes24 personnes
Thời gian đi bộ từ quảng trường khu phố20 minutes5 minutes

Viết đoạn so sánh bằng tiếng Pháp như thế nào?

Les deux lieux peuvent accueillir des réunions, mais ils répondent à des besoins différents. Le site central offre 80 places, tandis que l’antenne de quartier n’en propose que 24. En revanche, l’antenne se trouve à cinq minutes à pied de la place du quartier, contre vingt minutes pour le site central. Pour une assemblée de cinquante personnes, je retiendrais donc le site central. Pour des ateliers de douze personnes, je privilégierais plutôt la proximité de l’antenne.

Cả hai địa điểm đều có thể tổ chức họp, nhưng đáp ứng nhu cầu khác nhau. Địa điểm trung tâm có 80 chỗ, trong khi chi nhánh khu phố chỉ có 24. Đổi lại, chi nhánh cách quảng trường khu phố năm phút đi bộ, so với hai mươi phút của địa điểm trung tâm. Vì vậy, với cuộc họp năm mươi người, tôi sẽ chọn địa điểm trung tâm. Với buổi sinh hoạt mười hai người, tôi sẽ ưu tiên chi nhánh vì gần hơn.

Học trước: chọn quan hệ bạn cần
Vai tròMẫuVí dụ
Đối chiếu hai sự thậttandis que / alors queLe site central est plus grand, tandis que l’antenne est plus proche.
Nêu lợi thế thứ haien revancheL’antenne est petite. En revanche, elle est proche.
So sánh số lượngplus de… queLe site central offre plus de places que l’antenne.
Gắn lựa chọn với mục đích dùngpour + nomPour une grande réunion, je choisirais le site central.

Bài mẫu trước tiên so sánh sức chứa, rồi thời gian đi bộ. Khuyến nghị thay đổi theo quy mô nhóm. Contre ghép hai thời gian đi bộ trong phép so sánh gọn. Trong n’en propose que 24, en chỉ số chỗ và ne… que nghĩa là chỉ.

1 · Tám phần của đoạn so sánh

  1. Le site central offre plus places que l’antenne. (số lượng: nhiều chỗ hơn)
  2. Le site central accueille 80 personnes, l’antenne en accueille 24. (trong khi: dùng tandis que hoặc alors que)
  3. L’antenne n’offre 24 places. (chỉ: hoàn thành ne…)
  4. L’antenne se trouve à cinq minutes pied de la place. (đi bộ)
  5. L’antenne est proche de la place que le site central. (gần hơn)
  6. L’antenne est petite. En , elle est proche de la place. (mặt khác)
  7. Pour une assemblée de cinquante personnes, je le site central. (choisir: je, thức điều kiện)
  8. Les deux lieux sont à des usages différents. (adapté: hòa hợp với les deux lieux)

Hình dung các không gian bạn đang so sánh

Giờ chọn lý do cho khuyến nghị

Câu 1Không cần tài khoản
Cả nhóm 50 người phải họp trong một phòng. Phương án nào phù hợp với bảng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Le site central, parce qu’il a assez de places.. Địa điểm trung tâm chứa được 80 người. Chi nhánh có 24 chỗ, không đủ cho cả nhóm.

Câu 2Không cần tài khoản
Nhận định mới nào không có cơ sở trong bảng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

L’antenne coûte moins cher.. Bảng cho sức chứa và thời gian đi bộ; không cung cấp giá.

Câu 3Không cần tài khoản
Điều gì tạo cấu trúc cho đoạn?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

So sánh sức chứa và khoảng cách của cả hai nơi.. Tiêu chí chung làm rõ mối liên hệ và tạo cơ sở rõ ràng cho khuyến nghị.