Bảng tóm tắt

Đề mục CV tiếng Pháp: expérience, formation và compétences

Tìm hiểu các phần của CV tiếng Pháp, phân biệt bằng cấp, kinh nghiệm và kỹ năng, rồi xếp tám thông tin nghề nghiệp vào đúng đề mục.

Tóm tắt

Trên CV tiếng Pháp, Expérience professionnelle ghi công việc và thành tích, Formation ghi quá trình học và bằng cấp, Compétences ghi việc bạn có thể làm. Formation ở đây là học vấn hoặc đào tạo.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Ứng viên sắp xếp hồ sơ năng lực tại bàn.
Ứng viên chuẩn bị minh chứng cho son CV. Minh họa: Atelier

Les rubriques du CV

1 · Coordonnées: cách liên hệ bạn

Tên, email, số điện thoại và nơi ở tạo thành phần liên hệ. Coordonnées ở đây là thông tin liên hệ.

Coordonnées : Nora Petit — Lille — [email protected]Liên hệ: Nora Petit — Lille — [email protected]

2 · Titre hoặc profil: điều bạn mang lại

Tiêu đề ngắn nêu vị trí mục tiêu. profil ngắn gọn nối kinh nghiệm phù hợp với vị trí đó; để minh chứng có mốc thời gian ở các phần dưới.

Assistante administrative — trois ans d’expérienceTrợ lý hành chính — ba năm kinh nghiệm

3 · Expérience professionnelle: vị trí và kết quả

Ghi thời gian, chức danh, nhà tuyển dụng và những việc hữu ích đã làm. Vị trí gần nhất thường đứng trước. Expériences professionnelles cũng là đề mục quen thuộc.

2023–2025 : assistante administrative, accueil et suivi des dossiers2023–2025: trợ lý hành chính, lễ tân và quản lý hồ sơ

4 · Formation: khóa học và bằng cấp

Ghi bằng cấp hoặc khóa đào tạo ở đây, kèm cơ sở đào tạo và thời gian. stage với nghĩa thực tập thường thuộc kinh nghiệm; khóa đào tạo thuộc phần này.

2022 : BTS Gestion de la PME, lycée Jean-Moulin2022: bằng BTS quản lý doanh nghiệp nhỏ, Lycée Jean-Moulin

5 · Compétences: việc bạn có thể làm

Dùng kỹ năng cụ thể như lập hóa đơn hoặc dùng bảng tính. Chức danh chỉ một vai trò; kỹ năng mô tả khả năng áp dụng ở nhiều vai trò.

Compétences : préparer des factures et organiser des réunionsKỹ năng: lập hóa đơn và tổ chức họp

6 · Langues: ngôn ngữ và trình độ

Có thể là phần riêng hoặc nằm trong kỹ năng. Anglais : B2 rõ hơn chỉ liệt kê ngôn ngữ. Ghi trình độ đúng với khả năng.

Langues : français C1, anglais B2Ngôn ngữ: tiếng Pháp C1, tiếng Anh B2

7 · Centres d’intérêt và engagement

Sở thích chọn lọc và hoạt động tình nguyện có thể có phần riêng. Trách nhiệm tình nguyện lâu dài cũng có thể nằm trong kinh nghiệm, ghi rõ là tình nguyện.

Bénévolat : trésorière d’une association depuis 2024Tình nguyện: thủ quỹ một hội từ năm 2024

Sơ đồ CV một trang
PhầnCâu hỏi nó trả lời
CoordonnéesNhà tuyển dụng liên hệ bạn bằng cách nào?
ProfilBạn mang lại vai trò và thế mạnh gì?
Expérience professionnelleBạn làm ở đâu, khi nào, làm những gì?
FormationBạn đã học hoặc có bằng chuyên ngành gì?
CompétencesBạn làm được việc gì, sử dụng được công cụ nào?
LanguesBạn biết ngôn ngữ nào, ở trình độ nào?
Centres d’intérêtSở thích chọn lọc nào bổ sung thông tin hữu ích?

Phân loại thông tin nghề nghiệp

Chạm vào một từ, rồi ô tương ứng.

Câu 1Không cần tài khoản
Đề mục nào phù hợp với “2021 : master de communication”?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Formation. Bằng thạc sĩ là bằng cấp, nên thuộc Formation.

Câu 2Không cần tài khoản
Câu nào thể hiện rõ nhất kỹ năng thực tế?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Organisation de réunions à distance. Tổ chức họp từ xa cho biết ứng viên có thể làm gì ở nơi làm việc.