Bài trắc nghiệm

Bài trắc nghiệm nhãn giặt tiếng Pháp: hiểu hướng dẫn bảo quản

Mười câu hỏi về nhãn chăm sóc quần áo tiếng Pháp: lavage à la main, ne pas sécher en machine, repassage doux, nettoyage à sec. Hiểu đúng từng yêu cầu.

Tóm tắt

Nhãn chăm sóc tiếng Pháp dùng động từ nguyên mẫu để chỉ dẫn: Laver à 30 °C (giặt ở 30 độ), Ne pas sécher en machine (không sấy máy), Repasser à basse température (là nhiệt thấp), Nettoyage à sec (giặt khô).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Áo len đặt cạnh chậu và giá phơi.
lavage à la main cẩn thận giúp bảo vệ áo len. Minh họa: Atelier
  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Lavage à la main uniquement nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Chỉ giặt tay.. Uniquement nghĩa là chỉ: không giặt máy.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Ne pas sécher en machine nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Không sấy máy.. Sécher en machine là sấy máy; ne pas cấm việc đó.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Laver à l'envers nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Lộn mặt trái khi giặt.. À l'envers: lộn mặt trái.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Laver séparément nghĩa là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Giặt riêng.. Thường vì màu có thể bị phai ra.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Repasser à basse température

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Là ở nhiệt độ thấp.. Basse nghĩa là thấp: dùng mức nhiệt bàn là thấp nhất.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Ne pas utiliser d'eau de Javel

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Không dùng nước tẩy.. L'eau de Javel là nước tẩy.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Nettoyage à sec

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Giặt khô.. Le nettoyage à sec được thực hiện ở le pressing.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Sécher à plat

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Phơi nằm phẳng.. Đặt nằm phẳng để giữ dáng, thường áp dụng cho len.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Peut rétrécir

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Có thể bị co.. Rétrécir là co lại: giặt bằng nước mát.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Programme délicat trên máy là…

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    chu trình giặt nhẹ. Délicat là chế độ giặt nhẹ hoặc đồ mỏng.

Nhãn giặt giũ tiếng Pháp nói gì?

Động từ giặt giũ
Tiếng PhápTiếng Việt
laverrửa / giặt
sécherlàm khô
repasserlà
essorervắt
étendre le lingephơi đồ
déteindrera màu

Nhãn và chỉ dẫn tiếng Pháp dùng động từ nguyên mẫu (laver, ne pas sécher) thay vì thức mệnh lệnh. Bạn sẽ thấy mẫu tương tự trên hộp thuốc và công thức: Agiter avant emploi (lắc trước khi dùng), Conserver au frais (bảo quản mát).

Au lavomatic
  1. Toi

    Excusez-moi, cette machine est libre ?

    Xin lỗi, máy này đang trống chứ?

  2. Client

    Oui. Attention, elle lave à soixante degrés par défaut.

    Đúng. Lưu ý, mặc định máy giặt ở sáu mươi độ.

  3. Toi

    Ah, mon pull est en laine, il doit être lavé à froid.

    À, áo của tôi bằng len, phải giặt lạnh.

  4. Client

    Alors choisissez le programme laine, à droite.

    Vậy chọn chương trình giặt len bên phải.

Mon pull a rétréci : je l'ai lavé à soixante degrés !

Áo len tôi bị co rồi: tôi giặt ở sáu mươi độ!