Sổ tay mẫu câu

Trọng âm cụm trong tiếng Pháp: kết thúc rõ các cụm khi gọi món ở quán cà phê

Luyện trọng âm cụm tiếng Pháp qua cách gọi món ở quán cà phê. Theo dõi âm tiết đầy đủ cuối cùng khi cụm dài ra, rồi luyện các câu với bản dịch được che đi.

Tóm tắt

Trong một nhóm lời nói tiếng Pháp thông thường, âm tiết đầy đủ cuối cùng thường được nhấn nổi bật. Khi bạn mở rộng un café thành un café noir, phần kết thúc chuyển từ -fé sang noir. Để các từ ngắn dẫn tới phần kết thúc đó.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một nhân viên phục vụ đặt tách cà phê đen không thêm gì xuống bàn trên sân hiên quán cà phê ở Pháp.
Lời gọi món ở quán cà phê tạo ngữ cảnh cho un café noir. Minh họa: Atelier
Học trước: theo dõi phần kết thúc dịch chuyển
Cụm từPhần kết thúc được nhấn nổi bậtÝ nghĩa
un café-fécà phê
un café noirnoirmột cà phê đen
un café noir sans sucresucremột tách cà phê đen không đường
un verre d’eaueauly nước
de la confiture d’abricot-cotmứt mơ

Dành thêm một chút thời gian cho phần kết thúc. Trong sans sucre, âm tiết đầy đủ cuối cùng là âm tiết chứa nguyên âm của sucre. Chữ e cuối thường câm trong mẫu này. Độ dài và cao độ có thể tạo sự nổi bật; không cần nhấn giọng thật mạnh.

1

Gọi món ngắn gọn

Nói toàn bộ lời gọi món thành hai nhóm tự nhiên: đồ uống, rồi đến cụm lịch sự.

Nhân viên phục vụBonjour, qu’est-ce que je vous sers ?Xin chào, bạn dùng gì?
BạnUn café noir, s’il vous plaît.Cho tôi một tách cà phê đen.Để noir kết thúc nhóm gọi món và plaît kết thúc cụm lịch sự.
Nhân viên phục vụAvec du sucre ?Có đường không?
BạnNon merci, sans sucre.Không, cảm ơn, không đường.Nối sans sang sucre.
2

Thêm món ăn

Giữ từ chỉ số lượng liền với món tương ứng.

BạnJe prends aussi une tartine.Tôi lấy thêm một lát bánh mì phết.Để âm tiết đầy đủ cuối cùng của tartine kết thúc nhóm.
Nhân viên phục vụAvec quelle confiture ?Với mứt gì?
BạnAvec de la confiture d’abricot.Với mứt mơ.Giờ phần kết thúc là âm tiết cuối của abricot.
BạnEt un verre d’eau, s’il vous plaît.Và cho tôi một cốc nước.Giữ un verre d’eau liền nhau.
3

Kết thúc việc gọi món

Nhân viên phục vụAutre chose ?Còn gì nữa không?
BạnNon, c’est tout pour moi.Không, tôi chỉ lấy vậy thôi.
BạnL’addition, s’il vous plaît.Cho tôi xin hóa đơn.
Nhân viên phục vụBien sûr.Vâng, được.

Bốn thứ trong phần gọi món

Trọng âm rơi vào đâu trong một cụm tiếng Pháp?

Un café NOIR, s’il vous plaît.

Cho tôi một tách cà phê ĐEN.

Chữ in hoa đánh dấu chi tiết đang được đính chính. Sự đối chiếu có thể khiến một từ ở phần đầu của lời yêu cầu dài hơn được nhấn nổi bật thêm.

Câu 1Không cần tài khoản
Nói de la confiture d’abricot thành một nhóm. Phần nhấn cuối thông thường nằm ở đâu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

-cot. Âm tiết đầy đủ cuối cùng thuộc abricot, từ hiện kết thúc nhóm.

Câu 2Không cần tài khoản
Điều gì thay đổi khi un café trở thành un café noir?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Phần kết thúc nhóm chuyển sang tính từ được thêm vào.. Tính từ thêm vào kết thúc nhóm, nên mang trọng âm cuối thông thường.