Buku frasa

Tekanan frasa bahasa Prancis: frasa kafe dengan akhir kelompok kata yang jelas

Latih tekanan frasa bahasa Prancis melalui permintaan di kafe. Ikuti suku kata penuh terakhir saat frasa diperpanjang, lalu coba ucapkan kalimat-kalimatnya dengan terjemahan disembunyikan.

Ringkasan

Dalam kelompok ujaran bahasa Prancis yang biasa, penekanan umumnya jatuh pada suku kata penuh terakhir. Saat kamu memperpanjang un café menjadi un café noir, bagian akhirnya berpindah dari -fé ke noir. Biarkan kata-kata pendek mengantar ke bagian akhir itu.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang pelayan meletakkan kopi hitam tanpa tambahan di meja teras kafe di Prancis.
Permintaan di kafe memberi konteks bagi un café noir. Ilustrasi: Atelier
Pelajari dahulu: perhatikan bagian akhir berpindah
FrasaBagian akhir yang ditekankanMakna
un café-fésecangkir kopi
un café noirnoirsecangkir kopi hitam
un café noir sans sucresucresecangkir kopi hitam tanpa gula
un verre d’eaueausegelas air
de la confiture d’abricot-cotselai aprikot

Beri bagian akhir sedikit ruang. Dalam sans sucre, suku kata penuh terakhir adalah suku kata yang mengandung vokal sucre. Huruf e yang ditulis di akhir biasanya tetap tidak dibunyikan dalam pola ini. Penekanan dapat muncul dari durasi dan tinggi nada; tidak harus terdengar seperti hentakan keras.

1

Pesanan singkat

Ucapkan seluruh permintaan dalam dua kelompok yang nyaman: minumannya, lalu ungkapan sopannya.

PelayanBonjour, qu’est-ce que je vous sers ?Halo, ingin pesan apa?
KamuUn café noir, s’il vous plaît.Kopi hitam, tolong.Biarkan noir mengakhiri kelompok pesanan dan plaît mengakhiri ungkapan sopan.
PelayanAvec du sucre ?Dengan gula?
KamuNon merci, sans sucre.Tidak, terima kasih, tanpa gula.Sambungkan sans ke sucre.
2

Tambahkan makanan

Ucapkan setiap jumlah dan isinya sebagai satu kesatuan.

KamuJe prends aussi une tartine.Aku juga mau sepotong roti dengan olesan.Biarkan suku kata penuh terakhir tartine mengakhiri kelompok kata.
PelayanAvec quelle confiture ?Dengan selai apa?
KamuAvec de la confiture d’abricot.Dengan selai aprikot.Bagian akhirnya kini merupakan suku kata terakhir abricot.
KamuEt un verre d’eau, s’il vous plaît.Dan segelas air putih, tolong.Ucapkan un verre d’eau sebagai satu kelompok.
3

Selesaikan pesanan

PelayanAutre chose ?Ada lagi?
KamuNon, c’est tout pour moi.Tidak, itu saja untukku.
KamuL’addition, s’il vous plaît.Tagihannya, tolong.
PelayanBien sûr.Tentu.

Empat hal dalam pesanan

Di mana tekanan jatuh dalam frasa bahasa Prancis?

Un café NOIR, s’il vous plaît.

Kopi HITAM, tolong.

Huruf kapital menandai detail yang sedang dikoreksi. Kontras dapat memberi penekanan tambahan pada kata yang muncul lebih awal dalam permintaan yang lebih panjang.

Soal 1Tidak perlu akun
Ucapkan de la confiture d’abricot sebagai satu kelompok. Di mana penekanan akhir yang biasa jatuh?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

-cot. Suku kata penuh terakhir merupakan bagian dari abricot, yang kini mengakhiri kelompok kata.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa yang berubah saat un café menjadi un café noir?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Akhir kelompok kata berpindah ke kata sifat tambahan.. Kata sifat tambahan mengakhiri kelompok kata, sehingga mendapat penekanan akhir yang biasa.