Sổ tay mẫu câu

Gọi kem bằng tiếng Pháp: viên kem, vị, cốc hay ốc quế

Gọi kem bằng tiếng Pháp: une boule, deux boules, en cornet ou en pot, các vị kem và câu hỏi nhân viên sẽ hỏi. Mẫu câu thực tế kèm bộ lọc luyện tập.

Tóm tắt

Nói số viên kem và cách đựng bạn muốn: Deux boules en cornet, s'il vous plaît : chocolat et pistache. Nhân viên sẽ hỏi En pot ou en cornet ? (cốc hay ốc quế?) và có thể thêm Avec de la chantilly ? (thêm kem tươi đánh bông không?).

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Nhân viên bán kem đưa một cây ốc quế có viên kem sô cô la và hồ trăn, bên cạnh là cốc trơn, không có nhãn cửa hàng.
Món quà mùa hè gợi câu hỏi en pot ou en cornet. Minh họa: Atelier
1

Chọn vị

Nhân viên phục vụBonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?Xin chào! Bạn muốn mua gì?
BạnBonjour. Je peux goûter le parfum caramel au beurre salé ?Chào bạn. Tôi nếm thử vị caramel muối được không?
Nhân viên phục vụBien sûr, tenez.Tất nhiên, mời bạn.
BạnMmm, c'est très bon. Alors deux boules : caramel et vanille.Ừm, ngon quá. Vậy cho tôi hai viên: caramel và vani.
2

Cốc hay ốc quế

Nhân viên phục vụEn pot ou en cornet ?Đựng trong cốc hay ốc quế?
BạnEn cornet, s'il vous plaît.Cho tôi ốc quế.
Nhân viên phục vụAvec de la chantilly ?Thêm kem tươi đánh bông không?
BạnNon merci, c'est parfait comme ça.Không, cảm ơn, thế này là vừa rồi.
3

Cho trẻ nhỏ

BạnEt une petite boule fraise pour mon fils, en pot avec une cuillère.Và một viên kem dâu nhỏ cho con trai tôi, đựng trong cốc kèm thìa.
Nhân viên phục vụAvec un petit bonbon dessus ?Thêm một viên kẹo nhỏ lên trên nhé?
BạnOui, il va être content !Vâng, cháu sẽ thích lắm!
4

Thanh toán

Nhân viên phục vụÇa fera sept euros cinquante.Hết bảy euro năm mươi.
BạnJe peux payer par carte ?Tôi trả bằng thẻ được không?
Nhân viên phục vụOui, sans contact.Vâng, thanh toán không tiếp xúc.

Nếu cùng ăn, hãy gọi une coupe (kem sundae đựng trong ly thủy tinh) ở quán cà phê; une coupe de glace thường có ba viên kem cùng kem tươi và xốt. Ở quầy mang đi, giá tính theo số viên kem: une boule, deux boules, trois boules.

Các vị kem gọi bằng tiếng Pháp thế nào?

Les parfums
Tiếng PhápTiếng Việt
vanillevani
chocolatsô cô la
fraisedâu tây
pistachehạt dẻ cười
caramel au beurre salécaramel muối
citron (sorbet)chanh vàng (sorbet)
noix de cocodừa
menthe-chocolatbạc hà vụn sô cô la

Trong tiếng Pháp, vị kem là un parfum (cũng có nghĩa là nước hoa). Sorbet không có sữa: un sorbet framboise. Nhiều tiệm kem (glaciers) cho bạn nếm trước khi chọn: Je peux goûter ?

Câu 1Không cần tài khoản
"Hai viên kem trong ốc quế"

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

deux boules en cornet. Une boule là một viên kem, còn un cornet là ốc quế.

Câu 2Không cần tài khoản
Un parfum ở tiệm kem là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

một hương vị. Quel parfum ? nghĩa là vị nào?

Câu 3Không cần tài khoản
"Tôi nếm thử được không?"

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je peux goûter ?. Goûter là nếm; essayer là thử quần áo.