Luyện thi

TCF – bài viết số 2: kể về một lỗi khi tự làm đồ và bài học rút ra

Luyện viết bài kể trải nghiệm bằng tiếng Pháp dài 120–150 từ về một lỗi khi tự làm đồ. Liên kết nguyên nhân, hậu quả và bài học, rồi so sánh bản nháp với bài mẫu.

Tóm tắt

Kể một sự việc nhỏ theo trình tự: kế hoạch, lỗi mắc phải, kết quả và thói quen bạn đã thay đổi. Với bài này, viết 120–150 từ. Một bài học thiết thực như je vérifie les dimensions giúp câu chuyện có kết thúc rõ ràng.

Một người lớn cầm tấm ván làm kệ rõ ràng quá rộng so với khoảng trống giữa hai chiếc tủ trong hành lang một ngôi nhà ở Pháp.
Vérifier les dimensions trở thành bài học rút ra từ một lỗi khi tự làm đồ. Minh họa: Atelier
TCF · Expression écrite · tâche 2 · luyện tậpKhông phải đề thi chính thức

Un blog de bricolage invite ses lecteurs à raconter une erreur qui leur a appris quelque chose. Vous publiez un récit : expliquez votre projet, racontez l’erreur et ses conséquences, puis dites ce que vous avez appris. Donnez un titre à votre récit. Écrivez de 120 à 150 mots.

(120 mots minimum)

Một blog về tự làm đồ mời độc giả kể về một lỗi giúp họ rút ra bài học. Viết một bài đăng giải thích dự án, lỗi và hậu quả, rồi nêu bài học. Thêm tiêu đề. Viết 120–150 từ.

Câu trả lời của bạn

Nội dung bạn viết không được lưu hay gửi đi. Hãy sao chép trước khi rời trang.

Đọc bài mẫu

Une étagère trop large

Le mois dernier, je voulais installer une étagère dans mon entrée. J’avais trouvé une belle planche au magasin et je pensais terminer en une heure.

J’ai mesuré l’espace trop vite, puis j’ai acheté la planche sans vérifier mes notes. À la maison, j’ai découvert qu’elle était trop large de cinq centimètres. Impossible de la placer entre les deux meubles ! J’ai dû retourner au magasin pour la faire couper. Ce deuxième trajet m’a pris tout l’après-midi.

Heureusement, la vendeuse m’a aidé à comprendre mon erreur : j’avais noté la largeur du meuble voisin, pas celle de l’espace disponible. J’aurais dû faire un petit dessin.

Depuis, je mesure deux fois et je garde un croquis avec les dimensions. Mon conseil : préparez vos mesures avant de faire vos achats.

Rà soát bản nháp

Trước khi kết thúc

Công cụ tự rà soát, không phải điểm thi. Dấu tích không được lưu.

Bốn đồ vật trong bài kể

Làm bài viết số 2 của kỳ thi TCF như thế nào?

Mỗi thì có một vai trò
Tiếng Pháp trong bài mẫuVai tròNgười đọc biết được gì
je voulais installerÝ định ban đầuĐiều người viết hy vọng làm được.
j’ai découvertSự việc chínhThời điểm vấn đề trở nên rõ ràng.
j’avais notéNguyên nhân có trướcViệc ghi nhầm xảy ra trước khi phát hiện lỗi.
j’aurais dû faireNhìn lạiLẽ ra có thể chọn cách làm tốt hơn từ trước.
depuis, je mesureThói quen hiện tạiTrải nghiệm đã thay đổi cách hành xử về sau.
  • J’aurais dû fait un dessin.J’aurais dû faire un dessin.

    Sau dû, dùng động từ nguyên mẫu: faire. Sự tiếc nuối liên quan đến lựa chọn trước đó.

  • La planche était trop large de cinq centimètre.La planche était trop large de cinq centimètres.

    Số đo lớn hơn một đi với danh từ số nhiều: cinq centimètres.

Câu 1Không cần tài khoản
Điều gì dẫn đến việc mua nhầm?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Người viết đã ghi chiều rộng của chiếc tủ bên cạnh.. Người viết đã ghi sai chiều rộng trước khi mua tấm ván.

Câu 2Không cần tài khoản
Kết thúc nào đưa ra bài học gắn với lỗi đó?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Depuis, je mesure deux fois.. Đo hai lần trực tiếp khắc phục lỗi đo đạc trong bài kể.