قصة متدرجة المستوى

قصة فرنسية قصيرة A2: مفاجأة على الشرفة عند الفجر

يجد Léon حمامة تعشّش في أصيص على شرفته. قصة A2 في الأزمنة الماضية عن الصبر والتغييرات الصغيرة، مع معانٍ وأسئلة.

باختصار

قصة A2 تمزج passé composé وimparfait. يبني طائر عشًّا على شرفة Léon، فيغيّر عاداته لحمايته. تابع ما يفعله أسبوعًا بعد أسبوع.

حمامة تجلس قرب بيضتين في أصيص زهور على شرفة.
يجد Léon un nid على شرفته عند الفجر. رسم توضيحي: Atelier

Une surprise sur le balcon

Un matin, à l'aube1, Léon est sorti sur son balcon avec son café. Dans le grand pot de fleurs2, il y avait un nid3 ! Une pigeonne couvait4 deux œufs blancs.

Léon ne voulait pas déranger5 l'oiseau. Il a arrêté d'arroser le pot et il a bu son café dans la cuisine. Il regardait le balcon par la fenêtre.

Trois semaines plus tard, les œufs6 ont éclos7. Deux petits oiseaux gris ouvraient le bec toute la journée. Léon a pris des photos pour ses voisins.

À la fin du mois, les jeunes pigeons se sont envolés8. Léon était un peu triste. Il a laissé le nid dans le pot : « Ils reviendront peut-être l'année prochaine. »

اقرأ الترجمة

ذات صباح عند الفجر، خرج Léon إلى شرفته ومعه قهوته. كان في أصيص الزهور الكبير عشّ. وكانت حمامة تحضن بيضتين بيضاوين.

لم يرد Léon إزعاج الطائر. توقّف عن سقي الأصيص وشرب قهوته في المطبخ. وكان يراقب الشرفة من النافذة.

بعد ثلاثة أسابيع، فقس البيض. كان طائران رماديّان صغيران يفتحان منقاريهما طوال اليوم. التقط Léon صورًا ليريها لجيرانه.

في نهاية الشهر، طارت الحمامتان الصغيرتان. شعر Léon ببعض الحزن. ترك العشّ في الأصيص: «لعلّهما تعودان العام المقبل».

ما غيّره Léon
قبلبعد
القهوة على الشرفةالقهوة في المطبخ
سقي أصيص الزهورعدم السقي
عدم الاهتمام بالشرفةمراقبتها من النافذة
السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ماذا وجد Léon في الأصيص؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

عشّ فيه بيضتان. Un nid… deux œufs blancs.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
لماذا توقّف عن سقي الأصيص؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لم يرد إزعاج الطائر.. Il ne voulait pas déranger l'oiseau.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
Les œufs ont éclos تعني…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

فقس البيض. Éclore يعني أن يفقس البيض؛ ويستخدم être أو avoir.

مأخوذة من