Truyện theo trình độ

Truyện ngắn tiếng Pháp A2: bất ngờ ngoài ban công lúc rạng đông

Léon thấy bồ câu làm tổ trong chậu hoa ngoài ban công. Truyện A2 ở các thì quá khứ về kiên nhẫn và thay đổi nhỏ, có chú giải và câu hỏi.

Tóm tắt

Truyện A2 kết hợp passé composé và imparfait. Chim làm tổ trên ban công Léon, anh đổi thói quen để bảo vệ nó. Theo dõi việc anh làm từng tuần.

Bồ câu ngồi bên hai quả trứng trong chậu hoa trên ban công.
Léon tìm thấy un nid ngoài ban công lúc rạng đông. Minh họa: Atelier

Une surprise sur le balcon

Un matin, à l'aube1, Léon est sorti sur son balcon avec son café. Dans le grand pot de fleurs2, il y avait un nid3 ! Une pigeonne couvait4 deux œufs blancs.

Léon ne voulait pas déranger5 l'oiseau. Il a arrêté d'arroser le pot et il a bu son café dans la cuisine. Il regardait le balcon par la fenêtre.

Trois semaines plus tard, les œufs6 ont éclos7. Deux petits oiseaux gris ouvraient le bec toute la journée. Léon a pris des photos pour ses voisins.

À la fin du mois, les jeunes pigeons se sont envolés8. Léon était un peu triste. Il a laissé le nid dans le pot : « Ils reviendront peut-être l'année prochaine. »

Đọc bản dịch tiếng Việt

Một sáng lúc rạng đông, Léon mang cà phê ra ban công. Trong chậu hoa lớn có tổ. Một con bồ câu đang ấp hai quả trứng trắng.

Léon không muốn làm phiền chim. Anh ngừng tưới chậu và uống cà phê trong bếp. Anh nhìn ban công qua cửa sổ.

Ba tuần sau trứng nở. Hai chim nhỏ xám há mỏ suốt ngày. Léon chụp ảnh cho hàng xóm xem.

Cuối tháng, bồ câu non bay đi. Léon hơi buồn. Anh để tổ trong chậu: "Có lẽ năm sau chúng sẽ quay lại."

Léon đã thay đổi gì
TrướcSau
uống cà phê ngoài ban cônguống cà phê trong bếp
tưới chậu hoakhông tưới
không để ý ban côngquan sát qua cửa sổ
Câu 1Không cần tài khoản
Léon tìm thấy gì trong chậu hoa?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

tổ có hai quả trứng. Un nid… deux œufs blancs.

Câu 2Không cần tài khoản
Vì sao anh ngừng tưới chậu?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Anh không muốn làm phiền chim.. Il ne voulait pas déranger l'oiseau.

Câu 3Không cần tài khoản
Les œufs ont éclos nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

trứng đã nở. Éclore là nở; dùng với être hoặc avoir.

Dựa trên