Un samedi à la ferme florale
Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.
Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.
Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.
À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.
Đọc bản dịch tiếng Việt
Mỗi thứ Bảy, bốn tình nguyện viên giúp ở trang trại hoa của Madame Petit. Trời nắng và cánh đồng đầy màu sắc.
Hugo cắt hoa thược dược bằng kéo cắt cành. Nora hái hoa hướng dương bằng tay. Ông lão Monsieur Lemoine lấy bình tưới và tưới cây non.
Trong nhà kho, Inès bó hoa: ba bông thược dược, hai bông hướng dương và ít lá xanh. Cô buộc mỗi bó bằng ruy băng xanh lam.
Buổi trưa, các bó hoa được mang ra chợ. Bốn giờ đã bán hết! Madame Petit mời mọi người một bữa trưa thịnh soạn.