داستان درجه‌بندی‌شده

خواندن فرانسوی A1: شنبه‌ای در مزرعه‌ی گل

فرانسوی آسان درباره‌ی داوطلبان مزرعه‌ی گل: چه کسی می‌بُرد، چه کسی آب می‌دهد و چه کسی دسته‌گل درست می‌کند. متن با معنای واژه‌ها، ترجمه و پرسش جورکردن افراد و ابزارها.

خلاصه

متن خواندن A1 درباره‌ی چهار داوطلب در مزرعه‌ی گل در صبح شنبه. متن دارای معنای واژه‌ها را بخوانید و هر فرد را با کار و ابزارش جور کنید.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

داوطلبان در مزرعه‌ی گلی در فرانسه به گیاهان آب می‌دهند و دسته‌گل درست می‌کنند.
صبحی در la ferme florale به متن جان می‌دهد. تصویرسازی: Atelier

Un samedi à la ferme florale

Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.

Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.

Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.

À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.

آن را به انگلیسی بخوانید

هر شنبه چهار داوطلب در مزرعه‌ی گل Madame Petit کمک می‌کنند. آفتاب می‌تابد و مزرعه پر از رنگ است.

Hugo گل‌های کوکب را با قیچی باغبانی می‌بُرد. Nora آفتابگردان‌ها را با دست می‌چیند. Monsieur Lemoine سالمند، آب‌پاش را برمی‌دارد و به گیاهان جوان آب می‌دهد.

در انبار، Inès دسته‌گل درست می‌کند: سه کوکب، دو آفتابگردان و کمی برگ سبز. هر دسته را با روبان آبی می‌بندد.

ظهر دسته‌گل‌ها به بازار می‌روند. ساعت چهار همه فروخته شده‌اند! Madame Petit به همه ناهار مفصلی می‌دهد.

چه کسی چه می‌کند؟
شخصنقشابزار
Hugoکوکب‌ها را می‌بُردun sécateur
Noraآفتابگردان‌ها را می‌چینددست‌هایش
M. Lemoineبه گیاهان آب می‌دهدun arrosoir
Inèsدسته‌گل‌ها را درست می‌کندun ruban

ببینید فرانسوی چگونه کارها را با فعل‌های ساده‌ی زمان حال توصیف می‌کند: il coupe, elle cueille, il arrose. برای باغبانی به planter (کاشتن)، désherber (وجین‌کردن) و tondre la pelouse (چمن‌زدن) هم نیاز دارید.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
Nora چه می‌کند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

آفتابگردان‌ها را با دست می‌چیند.. Nora cueille les tournesols à la main.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
un arrosoir برای چیست؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

آب‌دادن. Arroser یعنی آب‌دادن؛ l'arrosoir آب‌پاش است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
دسته‌گل‌ها چه زمانی تمام می‌شوند؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

ساعت ۴ عصر. À seize heures, ils sont tous vendus.