레벨별 이야기

A1 프랑스어 읽기: 꽃 농장에서 보낸 토요일

꽃 농장의 자원봉사자들을 다룬 쉬운 프랑스어예요. 누가 꽃을 자르고, 물을 주고, 꽃다발을 만드는지 살펴봐요. 뜻풀이, 번역과 사람·도구 짝 맞추기 질문이 있어요.

핵심 정리

토요일 아침 꽃 농장의 자원봉사자 네 명을 다룬 A1 읽기예요. 뜻풀이가 있는 글을 읽고 각 사람과 일, 도구를 짝지어 보세요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 꽃 농장에서 식물에 물을 주고 꽃다발을 만드는 자원봉사자들.
la ferme florale의 아침을 생생한 글로 읽어 봐요. 삽화: Atelier

Un samedi à la ferme florale

Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.

Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.

Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.

À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.

한국어로 읽기

매주 토요일 자원봉사자 네 명이 Madame Petit의 꽃 농장을 도와요. 햇살이 비치고 밭은 알록달록해요.

Hugo는 전지가위로 달리아를 잘라요. Nora는 손으로 해바라기를 따요. 나이 든 Monsieur Lemoine은 물뿌리개를 들고 어린 식물에 물을 줘요.

헛간에서 Inès가 꽃다발을 만들어요. 달리아 세 송이, 해바라기 두 송이와 잎사귀를 넣어요. 꽃다발마다 파란 리본을 묶어요.

정오에 꽃다발을 시장으로 보내요. 4시가 되자 모두 팔렸어요! Madame Petit는 모두에게 푸짐한 점심을 대접해요.

누가 무엇을 하나요?
인칭역할도구
Hugo달리아를 잘라요un sécateur
Nora해바라기를 따요손
M. Lemoine식물에 물을 줘요un arrosoir
Inès꽃다발을 만들어요un ruban

프랑스어가 간단한 현재시제 동사로 일을 설명하는 방식을 살펴보세요. il coupe, elle cueille, il arrose가 있어요. 정원에서는 planter(심다), désherber(잡초를 뽑다), tondre la pelouse(잔디를 깎다)도 필요해요.

문제 1계정이 필요 없어요
Nora는 무엇을 하나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

손으로 해바라기를 따요.. Nora cueille les tournesols à la main.

문제 2계정이 필요 없어요
un arrosoir는 무엇에 쓰나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

물 주기. Arroser는 물을 주다이고, l'arrosoir는 물뿌리개예요.

문제 3계정이 필요 없어요
꽃다발이 언제 다 팔리나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

오후 4시에. À seize heures, ils sont tous vendus.