Jamais trop tard
Laure et Bruno ont quarante ans. Ils sont amis et ils ne savent1 pas nager. Cette année, ils s'inscrivent2 à un cours pour adultes à la piscine municipale.
Le mardi soir, le maître-nageur3, Karim, les accueille dans le petit bassin4. L'eau arrive à la taille. Bruno a peur5 de mettre la tête sous l'eau.
Premier exercice : flotter6 sur le dos. Laure réussit tout de suite. Bruno prend une planche7 et essaie trois fois. La quatrième fois, il flotte !
Après le cours, ils boivent un chocolat chaud au café. « La semaine prochaine, le grand bassin ? » demande Laure. Bruno rit. Laure est fière8 de son ami.
한국어로 읽기
Laure와 Bruno는 마흔 살이에요. 두 사람은 친구이고 수영을 할 줄 몰라요. 올해 시립 수영장의 성인 수업에 등록해요.
화요일 저녁, 강사 Karim이 얕은 수영장에서 두 사람을 맞이해요. 물은 허리까지 와요. Bruno는 물에 얼굴을 넣는 것이 무서워요.
첫 연습은 누워서 물에 뜨기예요. Laure는 바로 성공해요. Bruno는 수영 보드를 잡고 세 번 시도해요. 네 번째에 물에 떠요!
수업 후 둘은 카페에서 핫초코를 마셔요. Laure가 물어요. “다음 주에는 큰 수영장으로 갈까요?” Bruno는 웃어요. Laure는 친구가 자랑스러워요.