Un samedi à la ferme florale
Tous les samedis, quatre bénévoles1 aident à la ferme florale de Madame Petit. Il fait beau et le champ est plein de couleurs.
Hugo coupe les dahlias avec un sécateur2. Nora cueille3 les tournesols à la main. Le vieux Monsieur Lemoine prend l'arrosoir4 et arrose5 les jeunes plantes.
Dans la grange, Inès fait des bouquets6 : trois dahlias, deux tournesols et un peu de verdure. Elle attache chaque bouquet avec un ruban7 bleu.
À midi, les bouquets partent au marché. À seize heures, ils sont tous vendus8 ! Madame Petit offre un grand déjeuner à tout le monde.
Baca terjemahannya
Setiap Sabtu, empat sukarelawan membantu di kebun bunga milik Madame Petit. Matahari bersinar dan ladang penuh warna.
Hugo memotong dahlia dengan gunting pangkas. Nora memetik bunga matahari dengan tangan. Monsieur Lemoine yang sudah lanjut usia mengambil penyiram dan menyiram tanaman muda.
Di lumbung, Inès merangkai buket: tiga dahlia, dua bunga matahari, dan sedikit dedaunan. Dia mengikat setiap buket dengan pita biru.
Pada tengah hari, buket dibawa ke pasar. Pukul empat, semuanya terjual! Madame Petit mengajak semua orang menikmati makan siang yang berlimpah.