Cerita berjenjang

Cerita pendek Prancis A2: kejutan di balkon saat fajar

Léon menemukan merpati bersarang di pot bunga di balkonnya. Cerita A2 dalam kala lampau tentang kesabaran dan perubahan kecil, dengan penjelasan kosakata serta pertanyaan.

Ringkasan

Cerita A2 yang memadukan passé composé dan imparfait. Seekor burung membangun sarang di balkon Léon dan dia mengubah kebiasaannya untuk melindunginya. Ikuti tindakannya, minggu demi minggu.

Seekor merpati duduk di dekat dua telur dalam pot bunga di balkon.
Léon menemukan un nid di balkonnya saat fajar. Ilustrasi: Atelier

Une surprise sur le balcon

Un matin, à l'aube1, Léon est sorti sur son balcon avec son café. Dans le grand pot de fleurs2, il y avait un nid3 ! Une pigeonne couvait4 deux œufs blancs.

Léon ne voulait pas déranger5 l'oiseau. Il a arrêté d'arroser le pot et il a bu son café dans la cuisine. Il regardait le balcon par la fenêtre.

Trois semaines plus tard, les œufs6 ont éclos7. Deux petits oiseaux gris ouvraient le bec toute la journée. Léon a pris des photos pour ses voisins.

À la fin du mois, les jeunes pigeons se sont envolés8. Léon était un peu triste. Il a laissé le nid dans le pot : « Ils reviendront peut-être l'année prochaine. »

Baca terjemahannya

Suatu pagi saat fajar, Léon keluar ke balkon membawa kopi. Di pot bunga besar, ada sarang. Seekor merpati mengerami dua telur putih.

Léon tidak ingin mengganggu burung itu. Dia berhenti menyiram pot dan minum kopi di dapur. Dia mengamati balkon melalui jendela.

Tiga minggu kemudian, telur menetas. Dua anak burung abu-abu membuka paruh sepanjang hari. Léon memotret mereka untuk tetangganya.

Pada akhir bulan, merpati muda itu terbang pergi. Léon agak sedih. Dia membiarkan sarang di pot: "Mungkin mereka kembali tahun depan."

Yang diubah Léon
SebelumSesudah
minum kopi di balkonminum kopi di dapur
menyiram pot bungatidak menyiram
tidak memperhatikan balkonmengamatinya melalui jendela
Soal 1Tidak perlu akun
Apa yang ditemukan Léon dalam pot bunga?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

sarang dengan dua telur. Un nid… deux œufs blancs.

Soal 2Tidak perlu akun
Mengapa dia berhenti menyiram pot?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Dia tidak ingin mengganggu burung.. Il ne voulait pas déranger l'oiseau.

Soal 3Tidak perlu akun
Les œufs ont éclos berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

telur menetas. Éclore berarti menetas; memakai être atau avoir.

Berdasarkan