레벨별 이야기

A2 프랑스어 짧은 이야기: 새벽 발코니의 뜻밖의 발견

Léon이 발코니 화분에 둥지를 튼 비둘기를 발견해요. 인내와 작은 변화에 관한 A2 과거시제 이야기예요. 뜻풀이와 질문이 있어요.

핵심 정리

passé composé와 imparfait를 섞은 A2 이야기예요. 새가 Léon의 발코니에 둥지를 틀자 Léon은 새를 지키려고 습관을 바꿔요. 매주 무엇을 하는지 따라가 보세요.

발코니 화분에서 알 두 개 옆에 앉은 비둘기.
Léon은 새벽 발코니에서 un nid를 발견해요. 삽화: Atelier

Une surprise sur le balcon

Un matin, à l'aube1, Léon est sorti sur son balcon avec son café. Dans le grand pot de fleurs2, il y avait un nid3 ! Une pigeonne couvait4 deux œufs blancs.

Léon ne voulait pas déranger5 l'oiseau. Il a arrêté d'arroser le pot et il a bu son café dans la cuisine. Il regardait le balcon par la fenêtre.

Trois semaines plus tard, les œufs6 ont éclos7. Deux petits oiseaux gris ouvraient le bec toute la journée. Léon a pris des photos pour ses voisins.

À la fin du mois, les jeunes pigeons se sont envolés8. Léon était un peu triste. Il a laissé le nid dans le pot : « Ils reviendront peut-être l'année prochaine. »

한국어로 읽기

어느 날 새벽, Léon은 커피를 들고 발코니로 나갔어요. 큰 화분에 둥지가 있었어요. 비둘기가 흰 알 두 개를 품고 있었어요.

Léon은 새를 방해하고 싶지 않았어요. 화분에 물 주는 것을 멈추고 주방에서 커피를 마셨어요. 창문 너머로 발코니를 지켜봤어요.

3주 뒤 알이 부화했어요. 작은 회색 새 두 마리가 하루 종일 부리를 벌렸어요. Léon은 이웃들에게 보여 주려고 사진을 찍었어요.

그달 말 어린 비둘기들이 날아갔어요. Léon은 조금 슬펐어요. 둥지는 화분에 그대로 뒀어요. “내년에 다시 올지도 몰라요.”

Léon이 바꾼 것
이전이후
발코니에서 커피 마시기주방에서 커피 마시기
화분에 물 주기물 주지 않기
발코니에 관심 두지 않기창문 너머로 지켜보기
문제 1계정이 필요 없어요
Léon은 화분에서 무엇을 발견했나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

알 두 개가 있는 둥지. Un nid… deux œufs blancs.

문제 2계정이 필요 없어요
왜 화분에 물을 주지 않게 됐나요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

새를 방해하고 싶지 않았어요.. Il ne voulait pas déranger l'oiseau.

문제 3계정이 필요 없어요
Les œufs ont éclos의 뜻은…

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

알이 부화했어요. Éclore는 부화하다이고, être나 avoir를 써요.

바탕이 된 수업