شوربة البصل الفرنسية: تلك التي تعلوها قشرة الجبن

Soupe à l’oignon gratinée لأربعة: أربعون دقيقة لتحمير البصل جيداً، ثم المرق والخبز والجبن تحت الشواية. لماذا تؤكل آخر الليل ومن أين أتت.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
باختصار

اطه كيلو من البصل المقطع ببطء أربعين دقيقة حتى يصبح بنياً داكناً، ثم أضف المرق وحمّر الخبز والجبن فوقه بالشواية. البصل أساس النكهة كلها: البصل الباهت يعطي شوربة خفيفة وحلوة أكثر من اللازم.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

وعاء شوربة بصل تعلوه دوائر خبز وجبن مذاب محمّر على طبق أبيض مع بقدونس.
القشرة هي la gratinée، وهو أيضاً الاسم الباريسي للشوربة نفسها. الصورة: jeffreyw، CC BY 2.0 عبر Wikimedia Commons
  • التحضير15 دقيقة
  • الطهي1 h 10
  • الشواية220 °C
  • المهارةسهل لكنه يحتاج صبراً

Le carnet de Mamie Jo

Soupe à l’oignon gratinée

Pour 4 personnes

  • oignons jaunesبصل1000 g
  • beurreزبدة50 g
  • farine (cuillères à soupe)دقيق1
  • vin blanc secنبيذ أبيض15 cl
  • bouillon de bœuf ou de volailleمرق120 cl
  • tranches de baguette rassiseخبز بائت8
  • gruyère ou comté râpéجبن مبشور150 g
  • thym, laurierزعتر وغار1
  1. Émincer les oignons. Les faire fondre au beurre sur feu doux pendant 40 minutes, en remuant souvent.قطّع البصل شرائح رفيعة. اطهه في الزبدة على نار هادئة أربعين دقيقة، مع التحريك المتكرر حتى يصبح بنياً داكناً.
  2. Saupoudrer de farine, remuer une minute, puis verser le vin blanc.انثر الدقيق فوقه وقلّب دقيقة ثم اسكب النبيذ الأبيض ودعه يغلي.
  3. Ajouter le bouillon chaud, le thym et le laurier. Laisser mijoter 20 minutes.أضف المرق الساخن والزعتر والغار. اطه عشرين دقيقة على نار هادئة.
  4. Verser la soupe dans des bols allant au four. Poser le pain grillé dessus, couvrir de fromage.اغرف الشوربة في أوعية تتحمل الفرن. ضع الخبز المحمص طافياً فوقها وغطّه بالجبن.
  5. Faire gratiner sous le gril jusqu’à ce que le fromage soit doré.ضعه تحت شواية ساخنة حتى يصبح الجبن بنياً وتظهر فقاعات.

أربعة 220 °C · 8 دقائق

Attention, c’est brûlant.

قائمة المشتريات

Soupe à l’oignon gratinée, for 4

إلى أي درجة تحمّر البصل؟

  1. translucidesطري وشفاف: 10 دقائق
  2. blondsذهبي: 20 دقيقة
  3. bien dorésبني داكن: 40 دقيقة، توقف
  4. brûlésمحترق: مر
شرائح بصل في مقلاة فولاذية طرية وذهبية شاحبة، بدأت تلتصق قليلاً.
بعد نحو عشرين دقيقة: طري وذهبي شاحب ويبدأ بالالتصاق. لم يصل بعد. واصل حتى يكتسب اللون البني في العينة الثالثة. الصورة: ccbarr، CC BY-SA 2.0 عبر Wikimedia Commons

ساعة ونصف، معظمها تحريك بين حين وآخر

  1. تقطيع البصل
    10 دقائق
  2. تحميره ببطء
    40 دقيقة
  3. دقيق ونبيذ ومرق
    5 دقائق
  4. طهو هادئ
    20 دقيقة
  5. خبز وجبن وشواية
    13 دقيقة

عمل فعليانتظار88 دقيقة إجمالاً

حرّك البصل كل خمس دقائق. إن التصق، تفكّه ملعقة ماء.

خفيف وحلو، أو مر، أو غاص الخبز

  • خفيف وحلو

    لم يُحمّر البصل بل لُيّن فقط. يجب أن يصبح بلون الماهوغاني: أربعون دقيقة لا خمس عشرة.

  • مر

    احترقت الأطراف. خفف النار؛ البني ليس الأسود.

  • غاص الخبز

    الخبز الطازج يمتص الشوربة ويغوص. استخدم خبز الأمس وحمّصه جافاً أولاً.

  • تشققت الأوعية

    ليست كل الأوعية تتحمل الشواية. بدلاً من ذلك حمّر الجبن على الخبز وحده وضعه طافياً فوق الشوربة.

طبق يؤكل في الرابعة صباحاً

ترتبط الشوربة بـLes Halles، سوق الطعام الضخم الذي ملأ وسط باريس حتى 1969. أكلها الحمّالون والجزارون عند الفجر بعد ليلة عمل، وكذلك رواد المسارح الخارجون بملابس السهرة. وما زالت الختام التقليدي لليلة طويلة: تقدمها مطاعم brasserie قرب السوق القديم طوال الساعة، وتُخرج في الأعراس آخر الليل باسم la soupe à l’oignon des mariés.

في مساء شتوي

la soupe à l’oignon

  • قبلrien

    إنها وجبة في وعاء.

  • للشربun vin blanc sec

    النبيذ الأبيض الذي أُضيف إلى القدر، أو أحمر خفيف.

  • بعدune salade verte

    شيء منعش وحامض قليلاً.

  • على قائمة الطعامune gratinée

    الشوربة نفسها باسمها الباريسي.

حضّر الشوربة قبل يوم والقشرة في آخر لحظة

  • في اليوم السابق

    الأفضل تحضير الشوربة مسبقاً بلا خبز أو جبن. سخّنها ثم أكملها تحت الشواية.

  • الحفظ

    أربعة أيام في الثلاجة، وثلاثة أشهر في المجمّد، دائماً بلا الطبقة العلوية.

  • نباتي

    مرق خضار وملعقة صلصة صويا أو ميسو لتعميق النكهة. تحقق من الجبن: كثير من الأنواع يُصنع بمنفحة حيوانية.

Checked 19 نوفمبر 2026. قرأنا تاريخ انتقال السوق من وسط باريس (1969 إلى Rungis) في Wikipédia. بقية قصة Les Halles وشوربة البصل في الأعراس هي عادات تُروى عادة على هذا النحو. الأربعون دقيقة للبصل هي توقيتنا على موقد منزلي.

المصادر وقراءات إضافية