프랑스식 양파 수프: 치즈 껍질을 얹은 수프

4인분 soupe à l’oignon gratinée를 만들어요. 양파를 제대로 갈색으로 만드는 40분, 육수, 빵과 치즈를 그릴에 굽는 법을 알아봐요. 왜 야식으로 먹는지, 어디서 유래했는지도 설명해요.

A2실용 가이드3분 분량A2 노트에서 →
핵심 정리

썬 양파 1kg을 40분 동안 천천히 진한 갈색이 되도록 익히고 육수를 부은 다음, 위에 빵과 치즈를 올려 그릴에서 구워요. 양파가 모든 맛을 만들어요. 연하게 익힌 양파로는 묽고 달기만 한 수프가 돼요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

흰 접시에 놓인 양파 수프 그릇이에요. 위에는 둥글게 썬 빵과 갈색으로 녹은 치즈가 덮여 있고 파슬리가 곁들여져 있어요.
치즈가 구워진 윗부분을 la gratinée라고 해요. 파리에서는 수프 자체도 이 이름으로 불러요. 사진: jeffreyw, CC BY 2.0 제공 Wikimedia Commons
  • 준비15분
  • 조리1 h 10
  • 그릴220 °C
  • 능력쉽지만 인내심이 필요해요.

Le carnet de Mamie Jo

Soupe à l’oignon gratinée

Pour 4 personnes

  • oignons jaunes양파1000 g
  • beurre버터50 g
  • farine (cuillères à soupe)밀가루1
  • vin blanc sec화이트와인15 cl
  • bouillon de bœuf ou de volaille육수120 cl
  • tranches de baguette rassise굳은 빵8
  • gruyère ou comté râpé간 치즈150 g
  • thym, laurier타임, 월계수잎1
  1. Émincer les oignons. Les faire fondre au beurre sur feu doux pendant 40 minutes, en remuant souvent.양파를 얇게 썰고 약한 불에서 버터에 자주 저어 가며 40분 동안 진한 갈색이 될 때까지 볶아요.
  2. Saupoudrer de farine, remuer une minute, puis verser le vin blanc.밀가루를 뿌려 1분 젓고, 화이트와인을 부어 보글보글 끓이세요.
  3. Ajouter le bouillon chaud, le thym et le laurier. Laisser mijoter 20 minutes.뜨거운 육수, 타임, 월계수잎을 넣고 20분 은근히 끓여요.
  4. Verser la soupe dans des bols allant au four. Poser le pain grillé dessus, couvrir de fromage.오븐용 그릇에 수프를 담아요. 구운 빵을 위에 띄우고 치즈로 덮어요.
  5. Faire gratiner sous le gril jusqu’à ce que le fromage soit doré.뜨거운 그릴 아래에 두어 치즈가 갈색으로 변하고 보글보글할 때까지 구워요.

4 220 °C · 8분

Attention, c’est brûlant.

장보기 목록

Soupe à l’oignon gratinée, for 4

양파는 어디까지 익힐까요?

  1. translucides부드럽고 투명함: 10분
  2. blonds금빛: 20분
  3. bien dorés진한 갈색: 40분, 여기서 멈추세요.
  4. brûlés탄 상태: 쓴맛
철 프라이팬에 썬 양파가 들어 있어요. 부드러워지고 옅은 금빛이 되었으며 조금씩 바닥에 붙기 시작해요.
약 20분 지났어요. 부드럽고 연한 금빛이며 달라붙기 시작해요. 아직 멀었어요. 세 번째 색 견본처럼 갈색이 될 때까지 계속 익혀요. 사진: ccbarr, CC BY-SA 2.0 제공 Wikimedia Commons

총 1시간 30분, 가끔 젓는 시간이 대부분이에요.

  1. 양파 썰기
    10분
  2. 천천히 갈색으로 볶기
    40분
  3. 밀가루, 와인, 육수
    5분
  4. 은근히 끓이기
    20분
  5. 빵, 치즈, 그릴
    13분

직접 작업기다리는 시간총 88분

양파는 5분마다 저으세요. 팬 바닥에 들러붙으면 물 한 숟가락으로 풀어 주세요.

묽고 달거나, 쓰거나, 빵이 가라앉는다면?

  • 묽고 달아요.

    양파를 부드럽게만 익혔어요. 15분이 아니라 40분 볶아 마호가니색으로 만들어야 해요.

  • 쓴맛이 나요.

    가장자리가 탔어요. 불을 줄이세요. 갈색과 검은색은 달라요.

  • 빵이 가라앉아요.

    신선한 빵은 수프를 흡수해 가라앉아요. 하루 지난 빵을 먼저 바짝 구워 쓰세요.

  • 그릇에 금이 갔어요.

    모든 그릇이 그릴 열을 견디는 것은 아니에요. 적합하지 않다면 빵 위의 치즈만 따로 구워 수프에 띄우세요.

새벽 4시에 먹는 요리

이 수프는 1969년까지 파리 중심부에 있던 거대한 식품시장 Les Halles와 함께해 왔어요. 짐꾼과 정육업자들은 밤새 일한 뒤 새벽에 먹었고, 극장에서 나온 정장 차림의 손님들도 먹었어요. 지금도 늦은 밤을 마무리하는 대표 음식이에요. 옛 시장 근처 브라스리에서는 종일 팔고, 결혼식에서도 새벽에 la soupe à l’oignon des mariés라는 이름으로 내놓아요.

겨울 저녁에

la soupe à l’oignon

  • 이전rien

    한 그릇만으로 한 끼 식사예요.

  • 마실 것은un vin blanc sec

    냄비에 넣었던 화이트와인이나 가벼운 레드와인을 곁들여요.

  • 이후une salade verte

    신선하고 산미 있는 음식을 곁들여요.

  • 메뉴에서는une gratinée

    같은 수프를 파리식 이름으로 부른 거예요.

수프는 하루 전에, 치즈 껍질은 서빙 직전에

  • 전날

    빵과 치즈를 얹기 전 수프는 미리 만들수록 더 맛있어요. 데운 다음 그릴에서 마무리하세요.

  • 보관하기

    토핑 없이 냉장고에서 4일, 냉동실에서 3개월 보관해요.

  • 채식 버전

    채소 육수에 간장이나 된장을 한 숟가락 넣어 감칠맛을 내세요. 치즈는 확인하세요. 동물성 레닛으로 만드는 제품이 많아요.

Checked 2026년 11월 19일. 시장이 파리 중심부를 떠나 Rungis로 이전한 해(1969년)는 Wikipédia에서 확인했어요. 나머지 Les Halles 이야기와 결혼식 양파 수프는 널리 전해지는 관습이에요. 양파를 40분 볶는 시간은 가정용 가스레인지에서 측정한 저희 기준이에요.

출처와 더 읽을거리