Súp hành tây kiểu Pháp: món có lớp phô mai nướng giòn

Soupe à l’oignon gratinée cho bốn người: bốn mươi phút phi hành đến màu nâu chuẩn, nước dùng, bánh mì và phô mai nướng vàng. Vì sao đây là món ăn khuya và nguồn gốc của nó.

A2Hướng dẫn thực hànhĐọc trong 4 phútTrong vở A2 →
Tóm tắt

Nấu chậm một kilôgam hành tây thái lát trong bốn mươi phút đến màu nâu đậm, thêm nước dùng rồi nướng bánh mì và phô mai trên mặt. Hành tây quyết định tất cả: hành còn nhạt màu tạo ra súp loãng và chỉ ngọt đơn điệu.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Bát súp hành phủ các khoanh bánh mì và phô mai tan chảy đã nướng nâu, đặt trên đĩa trắng có mùi tây.
Lớp vỏ nướng được gọi là la gratinée, cũng là tên gọi món súp này ở Paris. Ảnh: jeffreyw, CC BY 2.0 qua Wikimedia Commons
  • Chuẩn bị15 phút
  • Nấu1 h 10
  • Lò nướng mặt trên220 °C
  • Kỹ năngDễ làm, cần kiên nhẫn

Le carnet de Mamie Jo

Soupe à l’oignon gratinée

Pour 4 personnes

  • oignons jauneshành tây1000 g
  • beurrebơ50 g
  • farine (cuillères à soupe)bột mì1
  • vin blanc secvang trắng15 cl
  • bouillon de bœuf ou de volaillenước dùng120 cl
  • tranches de baguette rassisebánh mì cũ8
  • gruyère ou comté râpéphô mai bào150 g
  • thym, lauriercỏ xạ hương, nguyệt quế1
  1. Émincer les oignons. Les faire fondre au beurre sur feu doux pendant 40 minutes, en remuant souvent.Thái hành tây mỏng. Phi trong bơ trên lửa nhỏ bốn mươi phút, đảo thường xuyên đến màu nâu đậm.
  2. Saupoudrer de farine, remuer une minute, puis verser le vin blanc.Rắc bột mì lên, đảo một phút, rồi đổ vang trắng vào và để sôi lăn tăn.
  3. Ajouter le bouillon chaud, le thym et le laurier. Laisser mijoter 20 minutes.Thêm nước dùng nóng, cỏ xạ hương và nguyệt quế. Hầm lửa nhỏ hai mươi phút.
  4. Verser la soupe dans des bols allant au four. Poser le pain grillé dessus, couvrir de fromage.Múc súp vào bát dùng được trong lò. Đặt bánh mì nướng nổi trên mặt rồi phủ phô mai.
  5. Faire gratiner sous le gril jusqu’à ce que le fromage soit doré.Đặt dưới thanh nướng nhiệt cao đến khi phô mai nâu vàng và sủi bọt.

Bốn 220 °C · 8 phút

Attention, c’est brûlant.

Danh sách mua sắm

Soupe à l’oignon gratinée, for 4

Phi hành đến mức nào?

  1. translucidesmềm và trong: 10 phút
  2. blondsvàng: 20 phút
  3. bien dorésnâu đậm: 40 phút, dừng lại
  4. brûléscháy: đắng
Hành tây thái lát trong chảo thép, đã mềm và vàng nhạt, bắt đầu dính đáy.
Sau khoảng hai mươi phút: hành mềm, vàng nhạt và bắt đầu dính chảo. Vẫn chưa đạt. Hãy tiếp tục đến màu nâu như ô màu thứ ba. Ảnh: ccbarr, CC BY-SA 2.0 qua Wikimedia Commons

Một tiếng rưỡi, chủ yếu thỉnh thoảng đảo

  1. Thái hành tây
    10 phút
  2. Phi chậm cho nâu
    40 phút
  3. Bột mì, vang, nước dùng
    5 phút
  4. Đun liu riu
    20 phút
  5. Bánh mì, phô mai, nướng mặt
    13 phút

thời gian trực tiếp làmthời gian chờTổng cộng 88 phút

Đảo hành mỗi năm phút. Nếu dính đáy, thêm một thìa nước để làm bong lớp bám.

Súp loãng và ngọt, bị đắng hoặc bánh mì chìm

  • Súp loãng và chỉ ngọt

    Hành chỉ mới được làm mềm. Phải phi đến màu gỗ gụ: bốn mươi phút, không phải mười lăm.

  • Đắng

    Hành cháy ở mép. Giảm lửa; nâu không có nghĩa là đen.

  • Bánh mì bị chìm

    Bánh mì tươi hút nước súp rồi chìm. Dùng bánh mì từ hôm qua và nướng khô trước.

  • Bát bị nứt

    Không phải bát nào cũng chịu được nhiệt nướng mặt. Nếu không phù hợp, hãy nướng phô mai trên bánh mì riêng rồi đặt nổi lên súp.

Món ăn lúc bốn giờ sáng

Món súp gắn với Les Halles, chợ thực phẩm lớn chiếm trung tâm Paris đến năm 1969. Những người khuân vác và bán thịt ăn súp lúc bình minh sau một đêm làm việc; cả những người ăn vận sang trọng vừa ra khỏi nhà hát cũng thế. Đây vẫn là món kết thúc đêm muộn kinh điển: quán brasserie gần khu chợ cũ phục vụ suốt ngày đêm, và trong đám cưới, món được mang ra lúc gần sáng với tên la soupe à l’oignon des mariés.

Vào tối mùa đông

la soupe à l’oignon

  • Trướcrien

    Một bát súp cũng đủ thành bữa ăn.

  • Đồ uốngun vin blanc sec

    Vang trắng đã dùng nấu súp hoặc vang đỏ nhẹ.

  • Sauune salade verte

    Một món tươi mát, hơi chua.

  • Trên thực đơnune gratinée

    Cũng món súp ấy, dưới tên gọi tại Paris.

Nấu súp từ hôm trước, làm lớp vỏ nướng lúc cuối

  • Hôm trước

    Nấu súp không có bánh mì và phô mai từ trước sẽ ngon hơn. Hâm lại rồi hoàn thiện dưới thanh nướng.

  • Bảo quản

    Để tủ mát bốn ngày, ngăn đông ba tháng, luôn bỏ lớp phủ ra.

  • Cho người ăn chay

    Dùng nước rau củ và một thìa nước tương hoặc miso để tăng vị đậm đà. Kiểm tra phô mai: nhiều loại dùng men đông sữa từ động vật.

Checked 19 tháng 11 năm 2026. Năm khu chợ rời trung tâm Paris (1969, chuyển đến Rungis) được tham khảo từ Wikipédia. Phần còn lại của câu chuyện Les Halles và việc ăn súp hành trong đám cưới là phong tục theo cách người ta thường kể. Bốn mươi phút phi hành là thời gian chúng tôi tự ước tính trên bếp gia đình.

Nguồn và tài liệu đọc thêm