フランスのオニオンスープ:チーズの焼き皮がのった一杯

4人分のスープ・ア・ロニョン・グラティネ。玉ネギを40分かけてしっかり茶色にし、ブイヨン、パン、チーズを載せてグリルで焼きます。なぜ深夜の料理なのか、どこから来たのかも紹介します。

A2実用ガイド1分で読めますA2のノートで →
要点

1キロの薄切り玉ネギを40分かけてゆっくり濃い茶色にし、ブイヨンを加え、上にパンとチーズを載せてグリルで焼きます。 味の決め手は玉ネギです。色の薄い玉ネギでは、甘くて薄いスープになります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

白い皿の上の器に入ったオニオンスープ。丸いパンと焼き色のついた溶けたチーズ、パセリが載っています。
表面の焼き皮はla gratinéeと呼び、パリではスープ自体もそう呼びます。 写真:jeffreyw、CC BY 2.0、Wikimedia Commons経由
  • 下準備15分
  • 調理1 h 10
  • グリル220 °C
  • 技能簡単ですが根気が必要

Le carnet de Mamie Jo

Soupe à l’oignon gratinée

Pour 4 personnes

  • oignons jaunes玉ネギ1000 g
  • beurreバター50 g
  • farine (cuillères à soupe)小麦粉1
  • vin blanc sec白ワイン15 cl
  • bouillon de bœuf ou de volailleだし汁120 cl
  • tranches de baguette rassise硬くなったパン8
  • gruyère ou comté râpéすりおろしチーズ150 g
  • thym, laurierタイム、ローリエ1
  1. Émincer les oignons. Les faire fondre au beurre sur feu doux pendant 40 minutes, en remuant souvent.玉ネギを薄切りにし、弱火でバターと一緒に40分、よく混ぜながら濃い茶色になるまで炒めます。
  2. Saupoudrer de farine, remuer une minute, puis verser le vin blanc.小麦粉を振り、1分混ぜてから白ワインを注ぎ、沸き立たせます。
  3. Ajouter le bouillon chaud, le thym et le laurier. Laisser mijoter 20 minutes.温かいストック、タイム、ローリエを加え、20分煮込みます。
  4. Verser la soupe dans des bols allant au four. Poser le pain grillé dessus, couvrir de fromage.耐熱の器にスープを注ぎ、トーストしたパンを浮かべ、チーズで覆います。
  5. Faire gratiner sous le gril jusqu’à ce que le fromage soit doré.熱いグリルの下でチーズが茶色く泡立つまで焼きます。

4人 220 °C ・8分

Attention, c’est brûlant.

買い物リスト

Soupe à l’oignon gratinée, for 4

玉ネギをどこまで炒める?

  1. translucides柔らかく透明:10分
  2. blonds黄金色:20分
  3. bien dorés濃い茶色:40分、ここで止める
  4. brûlés焦げた:苦い
鉄のフライパンで炒める薄切り玉ネギ。柔らかく淡い金色になり、少しくっつき始めています。
約20分経過。柔らかく淡い金色で、くっつき始めています。まだ足りません。 3つ目の色見本と同じ茶色まで続けましょう。 写真:ccbarr、CC BY-SA 2.0、Wikimedia Commons経由

1時間半。ほとんどは時々混ぜる時間です

  1. 玉ネギを薄切りにする
    10分
  2. ゆっくり茶色にする
    40分
  3. 小麦粉、ワイン、ストック
    徒歩5分
  4. 煮込む
    20分
  5. パン、チーズ、グリル
    13分

作業時間待ち時間合計88分

5分ごとに玉ネギを混ぜます。鍋にくっついたら水をスプーン1杯加えると剥がれます。

薄くて甘い、苦い、パンが沈む

  • 薄くて甘い

    玉ネギをしんなりさせただけだったためです。 マホガニーの色になるまで、15分ではなく40分炒めましょう。

  • 苦い

    端が焦げました。火を弱めましょう。茶色と黒は違います。

  • パンが沈んだ

    新しいパンはスープを吸って沈みます。前日のパンを使い、先に乾いた状態でトーストしましょう。

  • 器が割れた

    どの器もグリルに耐えられるわけではありません。 耐熱でなければ、別にパンの上でチーズを焼き、スープに浮かべましょう。

朝4時の料理

このスープは、1969年までパリ中心部に広がっていた大食品市場Les Hallesと結び付いています。荷運び人や肉屋は夜通し働いた後、夜明けに食べ、劇場を出た正装の客も食べました。今も夜更かしの締めくくりの定番です。昔の市場近くのブラッスリーでは一日中出され、結婚式でも深夜にla soupe à l’oignon des mariésとして振る舞われます。

冬の夕食に

la soupe à l’oignon

  • 前rien

    器一杯で一食になります。

  • 飲み物un vin blanc sec

    鍋に入れたのと同じ白ワインか、軽い赤ワイン。

  • 後une salade verte

    爽やかで酸味のあるものを。

  • メニューではune gratinée

    パリでの呼び名が付いた同じスープです。

スープは前日に。焼き皮は食べる直前に

  • 前日

    パンとチーズを入れないスープは作り置きの方がおいしいです。 温め直し、最後にグリルで仕上げます。

  • 保存方法

    トッピングなしなら冷蔵庫で4日、冷凍庫で3か月保存できます。

  • ベジタリアン向け

    野菜ストックと、コクを出すための醤油か味噌をスプーン1杯。チーズの確認も必要です。多くは動物性レンネットを使います。

Checked 2026年11月19日. 市場がパリ中心部からランジスへ移った年(1969年)はウィキペディアで確認しました。レ・アールのその他の話や結婚式でのオニオンスープは、一般に語られる慣習です。玉ネギを40分炒める時間は家庭用コンロでの独自の計測です。

出典と関連資料