اختبار

اختبار الضمان الفرنسي: الأعطال المشمولة والاستثناءات والخطوات التالية

اقرأ بطاقة ضمان مكنسة كهربائية، وأجب عن عشرة أسئلة حول القطع المشمولة والأضرار المستثناة وإثبات الشراء وإجراءات الإصلاح.

باختصار

اقرأ الضمان على أربع مراحل: المدة، والقطع المشمولة، والاستثناءات، والإجراء. وحتى إذا وقع العطل خلال مدة الضمان، فلا بد من استيفاء الشروط الأخرى. استخدم فقط ما يرد في البطاقة أدناه للإجابة عن الأسئلة العشرة.

مكنسة كهربائية عادية وسلكها بجوار ملف مغلق بلا علامات.
يغطي garantie أعطالًا محددة وفق شروط مذكورة. رسم توضيحي: Atelier

الأشياء والمستندات الواردة في البطاقة

Garantie commerciale · conditions à lire

Carte de garantie · Aspirateur Brise 200

Durée et usage

La garantie est valable pendant douze mois à compter de1 la date d’achat, pour un usage domestique uniquement. Elle concerne l’appareil acheté neuf. Le modèle et la date figurent sur la facture.

Pièces couvertes

La garantie couvre les défauts de fabrication2 du moteur, de l’interrupteur et du câble électrique fourni avec l’appareil. Une panne due à un tel défaut est réparée sans frais pendant la période de garantie. Si la réparation est impossible, l’appareil est remplacé.

Exclusions

Sont exclus les filtres, l’usure normale3, les dommages causés par une chute ou par l’entrée d’un liquide, ainsi que les pannes survenues après une réparation non autorisée. L’utilisation dans un cadre professionnel est également exclue.

Avant tout envoi

Contactez d’abord le service après-vente4. Indiquez le modèle, décrivez la panne et joignez des photos si elles permettent de montrer le problème. Une copie du ticket de caisse ou de la facture sert de justificatif d’achat5. Attendez notre accord écrit avant de renvoyer l’appareil. Si la panne est couverte, nous vous envoyons une étiquette prépayée6 pour le retour. Un envoi effectué sans accord préalable n’est pas pris en charge.

اقرأ الترجمة

المدة والاستخدام: يسري الضمان اثني عشر شهرًا من تاريخ الشراء، للاستخدام المنزلي فقط. ويخص الجهاز المشترى جديدًا. ويظهر الطراز والتاريخ على الفاتورة.

القطع المشمولة: يغطي الضمان عيوب التصنيع في المحرك ومفتاح التشغيل وسلك الكهرباء المرفق بالجهاز. ويُصلح العطل الناجم عن هذا العيب مجانًا خلال مدة الضمان. وإذا تعذّر الإصلاح، يُستبدل الجهاز.

الاستثناءات: لا يشمل الضمان المرشحات أو البلى الطبيعي أو الأضرار الناجمة عن سقوط الجهاز أو دخول سوائل إليه، أو الأعطال التي تلي إصلاحًا غير معتمد. ويُستثنى الاستخدام المهني أيضًا.

قبل إرسال أي شيء: اتصل أولًا بخدمة ما بعد البيع. اذكر الطراز، وصِف العطل، وأرفق صورًا إذا ساعدت على إظهار المشكلة. وتُقبل نسخة من إيصال المتجر أو الفاتورة إثباتًا للشراء. انتظر الموافقة الخطية قبل إعادة الجهاز. وإذا كان العطل مشمولًا، نرسل إليك ملصق إرجاع مدفوعًا مسبقًا. ولا يغطي الضمان شحنة أُرسلت بلا موافقة مسبقة.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    يظهر عيب تصنيع مؤكّد في محرك جهاز جديد بعد ثمانية أشهر من الاستخدام المنزلي. هل يشمله الضمان؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    نعم، وفق الشروط المذكورة.. المحرك مذكور، والسبب عيب تصنيع، وثمانية أشهر ضمن مدة الاثني عشر شهرًا.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    ظهر عيب التصنيع نفسه بعد أربعة عشر شهرًا. ماذا توفر هذه البطاقة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    لا تغطية بموجب المدة الواردة في البطاقة.. أربعة عشر شهرًا تتجاوز مدة الاثني عشر شهرًا المذكورة.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    توقفت المكنسة بعد سقوطها على الدرج في الشهر الثاني. أي شرط ينطبق؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    تُستثنى الأضرار الناتجة عن السقوط.. يتعلق الاستثناء بالسبب، وهو السقوط. ووقوعه خلال اثني عشر شهرًا لا يلغي الاستثناء.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    اهترأ المرشح بعد ستة أشهر. هل يغطي الضمان استبداله؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    لا، المرشحات والبلى الطبيعي مستثنيان.. تستثني البطاقة المرشحات صراحةً، وكذلك البلى الطبيعي.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    فقدت إيصال المتجر، لكنك احتفظت بالفاتورة. ماذا ترسل؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    نسخة من الفاتورة.. تقبل البطاقة نسخة من إيصال المتجر أو الفاتورة إثباتًا للشراء.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تفعل قبل إعادة الجهاز؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    تتصل بخدمة ما بعد البيع وتنتظر موافقة خطية.. تشترط الإجراءات التواصل أولًا والحصول على موافقة خطية قبل الإرسال.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    تعذّر إصلاح عطل مشمول. ما النتيجة المذكورة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    يُستبدل الجهاز.. تذكر البطاقة الاستبدال إذا تعذّر الإصلاح، ولا تعد بردّ نقدي.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    تستخدم شركة تنظيف الجهاز في عمل مدفوع. هل يشمل الضمان هذا الاستعمال؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    لا، الاستخدام المهني مستثنى.. شرط الاستعمال هو الاستخدام المنزلي فقط، ويُستثنى المهني صراحة.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    أكدت الخدمة شمول العطل. كيف يُرتب الإرجاع المصرّح به؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    ترسل الخدمة ملصق شحن مدفوعًا مسبقًا.. تعد البطاقة بملصق مدفوع مسبقًا للإرجاع بعد قبول الخدمة تغطية العطل.

  10. السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
    دخلت القهوة إلى الجهاز وتسببت في تعطله. أي شرط يحسم الحالة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    تُستثنى أضرار دخول السوائل إلى الجهاز.. يقع السبب ضمن استثناء الأضرار الناجمة عن السوائل، حتى لو تعطلت قطعة واردة في قائمة التغطية.

مأخوذة من