Quiz de garantia em francês: defeitos cobertos, exclusões e próximos passos

Leia o cartão de garantia de um aspirador de pó e responda a dez perguntas sobre peças cobertas, danos excluídos, comprovante de compra e procedimento de reparo.

Em poucas palavras

Leia a garantia em quatro etapas: duração, peças cobertas, exclusões e procedimento. Um defeito ocorrido dentro do prazo ainda precisa cumprir as outras condições. Use apenas os termos do cartão abaixo para responder às dez perguntas.

Um aspirador de pó simples e seu cabo ao lado de uma pasta fechada sem inscrições.
Uma garantie cobre defeitos específicos nas condições estabelecidas. Ilustração: Atelier

Objetos e documentos do cartão

Garantie commerciale · conditions à lire

Carte de garantie · Aspirateur Brise 200

Durée et usage

La garantie est valable pendant douze mois à compter de1 la date d’achat, pour un usage domestique uniquement. Elle concerne l’appareil acheté neuf. Le modèle et la date figurent sur la facture.

Pièces couvertes

La garantie couvre les défauts de fabrication2 du moteur, de l’interrupteur et du câble électrique fourni avec l’appareil. Une panne due à un tel défaut est réparée sans frais pendant la période de garantie. Si la réparation est impossible, l’appareil est remplacé.

Exclusions

Sont exclus les filtres, l’usure normale3, les dommages causés par une chute ou par l’entrée d’un liquide, ainsi que les pannes survenues après une réparation non autorisée. L’utilisation dans un cadre professionnel est également exclue.

Avant tout envoi

Contactez d’abord le service après-vente4. Indiquez le modèle, décrivez la panne et joignez des photos si elles permettent de montrer le problème. Une copie du ticket de caisse ou de la facture sert de justificatif d’achat5. Attendez notre accord écrit avant de renvoyer l’appareil. Si la panne est couverte, nous vous envoyons une étiquette prépayée6 pour le retour. Un envoi effectué sans accord préalable n’est pas pris en charge.

Ler a tradução

Prazo e uso: a garantia é válida por doze meses a partir da data da compra, exclusivamente para uso doméstico. Aplica-se ao aparelho comprado novo. O modelo e a data constam na nota fiscal.

Peças cobertas: a garantia cobre defeitos de fabricação do motor, do interruptor e do cabo de alimentação fornecido com o aparelho. Uma falha causada por esse tipo de defeito é reparada gratuitamente durante o prazo de garantia. Se o reparo não for possível, o aparelho será substituído.

Exclusões: filtros, desgaste natural, danos causados por queda do aparelho ou entrada de líquidos e falhas após reparos não autorizados estão excluídos. O uso profissional também está excluído.

Antes de enviar qualquer item: entre primeiro em contato com a assistência pós-venda. Informe o modelo, descreva o defeito e anexe fotografias caso ajudem a mostrar o problema. Uma cópia do cupom fiscal ou da nota fiscal serve como comprovante de compra. Aguarde a autorização por escrito antes de devolver o aparelho. Se o defeito estiver coberto, enviaremos uma etiqueta de devolução pré-paga. Envios sem autorização prévia não são cobertos.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    Um aparelho novo apresenta um defeito de fabricação confirmado no motor após oito meses de uso doméstico. Está coberto?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Sim, conforme as condições indicadas.. O motor está na lista, a causa é um defeito de fabricação e oito meses estão dentro do prazo de doze meses.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    O mesmo defeito de fabricação aparece após catorze meses. O que esse cartão prevê?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Nenhuma cobertura dentro do prazo indicado nesse cartão.. Catorze meses ultrapassam o prazo de doze meses impresso no cartão.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    O aspirador para de funcionar após cair da escada no segundo mês. Qual condição se aplica?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Danos causados por queda estão excluídos.. A exclusão diz respeito à causa: a queda. Estar dentro do prazo de doze meses não elimina essa exclusão.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    Um filtro se desgasta após seis meses. A substituição está coberta aqui?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Não: filtros e desgaste natural estão excluídos.. O cartão exclui explicitamente tanto os filtros quanto o desgaste natural.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Você perdeu o cupom fiscal, mas guardou a nota fiscal. O que pode enviar?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Uma cópia da nota fiscal.. O cartão aceita uma cópia do cupom ou da nota fiscal como comprovante de compra.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    O que você deve fazer antes de devolver o aparelho?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Entrar em contato com a assistência pós-venda e aguardar a autorização por escrito.. O procedimento exige contato prévio e autorização por escrito antes do envio.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    Um defeito coberto não pode ser reparado. Qual resultado está previsto?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    O aparelho é substituído.. O cartão prevê substituição quando o reparo é impossível; não promete reembolso em dinheiro.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Uma empresa de limpeza usa o aparelho em serviços pagos. Esse uso está incluído?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Não: o uso profissional está excluído.. A condição é uso exclusivamente doméstico, e o uso profissional é explicitamente excluído.

  9. Pergunta 9Não precisa de conta
    A assistência confirma que o defeito está coberto. Como funciona a devolução autorizada?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    A assistência envia uma etiqueta de envio pré-paga.. O cartão promete uma etiqueta pré-paga para devolução depois que a assistência confirma a cobertura do defeito.

  10. Pergunta 10Não precisa de conta
    Café entrou no aparelho e causou a falha. Qual condição determina a resposta?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Danos por entrada de líquidos no aparelho estão excluídos.. A causa se enquadra na exclusão de danos por líquidos, mesmo que uma peça coberta pare de funcionar.

Baseado em