퀴즈

프랑스어 보증서 퀴즈: 보증 대상, 제외 사항, 다음 절차

진공청소기 보증서를 읽고 보증 부품, 제외되는 손상, 구매 증빙, 수리 절차에 관한 10문제를 풀어요.

핵심 정리

보증서는 네 단계로 읽으세요. 보증 기간, 보증 부품, 제외 사항, 신청 절차예요. 기간 안에 고장이 났더라도 다른 조건도 충족해야 해요. 아래 카드에 적힌 조건만으로 10문제에 답해 보세요.

글씨 없는 닫힌 서류철 옆에 평범한 진공청소기와 전원 케이블이 있어요.
garantie는 정해진 조건에서 특정 고장을 보증해요. 삽화: Atelier

보증서에 나오는 물건과 문서

Garantie commerciale · conditions à lire

Carte de garantie · Aspirateur Brise 200

Durée et usage

La garantie est valable pendant douze mois à compter de1 la date d’achat, pour un usage domestique uniquement. Elle concerne l’appareil acheté neuf. Le modèle et la date figurent sur la facture.

Pièces couvertes

La garantie couvre les défauts de fabrication2 du moteur, de l’interrupteur et du câble électrique fourni avec l’appareil. Une panne due à un tel défaut est réparée sans frais pendant la période de garantie. Si la réparation est impossible, l’appareil est remplacé.

Exclusions

Sont exclus les filtres, l’usure normale3, les dommages causés par une chute ou par l’entrée d’un liquide, ainsi que les pannes survenues après une réparation non autorisée. L’utilisation dans un cadre professionnel est également exclue.

Avant tout envoi

Contactez d’abord le service après-vente4. Indiquez le modèle, décrivez la panne et joignez des photos si elles permettent de montrer le problème. Une copie du ticket de caisse ou de la facture sert de justificatif d’achat5. Attendez notre accord écrit avant de renvoyer l’appareil. Si la panne est couverte, nous vous envoyons une étiquette prépayée6 pour le retour. Un envoi effectué sans accord préalable n’est pas pris en charge.

한국어로 읽기

기간 및 용도: 보증은 구매일부터 12개월 동안 유효하며 가정용으로만 사용해야 해요. 새 제품으로 구매한 기기에 적용돼요. 모델과 구매일은 청구서에 표시돼 있어요.

보증 부품: 모터, 스위치, 제품과 함께 제공된 전원 케이블의 제조상 결함을 보증해요. 보증 기간 중 해당 결함 때문에 고장 나면 무상으로 수리해 줘요. 수리할 수 없다면 제품을 교체해 줘요.

제외 사항: 필터, 정상적인 마모, 제품 낙하나 액체 유입으로 인한 손상, 승인받지 않은 수리 후 발생한 고장은 제외돼요. 업무용 사용도 제외돼요.

반송 전 절차: 먼저 사후서비스에 연락하세요. 모델명을 알려 주고 고장 증상을 설명하고, 문제를 보여 주는 데 도움이 된다면 사진을 첨부하세요. 계산대 영수증이나 청구서 사본이 구매 증빙이 돼요. 제품을 보내기 전에 서면 승인을 기다리세요. 보증 대상 고장이라면 반송료 선불 라벨을 보내 드려요. 사전 승인 없이 발송한 물품은 보증 대상이 아니에요.

  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    새 청소기를 가정에서 8개월 사용한 뒤 모터의 제조상 결함이 확인됐어요. 보증 대상인가요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    네, 명시된 조건에 따라 보증돼요.. 모터는 보증 목록에 있고, 원인은 제조상 결함이며, 8개월은 12개월 이내예요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    같은 제조상 결함이 14개월 후에 나타났어요. 이 보증서에는 어떤 내용이 있나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    이 보증서에 명시된 기간이 지나 보증되지 않아요.. 14개월은 보증서에 적힌 12개월 기간을 벗어나요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    구매한 지 두 달째 계단에서 청소기를 떨어뜨린 뒤 작동하지 않아요. 어떤 조건이 적용되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    낙하로 인한 손상은 제외돼요.. 제외 사유는 낙하라는 원인이에요. 12개월 이내라도 제외 조건이 사라지지는 않아요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    6개월 만에 필터가 닳았어요. 이 경우 교체가 보증되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    아니요. 필터와 정상적인 마모는 제외돼요.. 보증서에는 필터와 정상적인 마모가 모두 명시적으로 제외돼 있어요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    계산대 영수증은 잃어버렸지만 청구서는 갖고 있어요. 무엇을 보낼 수 있나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    청구서 사본.. 보증서는 계산대 영수증이나 청구서의 사본을 구매 증빙으로 인정해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    제품을 반송하기 전에 무엇을 해야 하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    사후서비스에 연락하고 서면 승인을 기다려요.. 절차에 따르면 먼저 연락하고, 발송 전에 서면 승인을 받아야 해요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    보증 대상 고장이지만 수리가 불가능해요. 어떤 결과가 명시돼 있나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    제품을 교체해 줘요.. 보증서에는 수리 불가 시 교체한다고 나와 있어요. 현금 환불은 약속하지 않았어요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    청소업체가 유료 업무에 이 제품을 사용해요. 보증에 포함되나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    아니요. 업무용 사용은 제외돼요.. 사용 조건은 가정용으로 제한돼 있고, 업무용은 명시적으로 제외돼요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    서비스센터에서 고장이 보증 대상임을 확인했어요. 승인된 반송은 어떻게 진행하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    서비스센터에서 반송료 선불 라벨을 보내요.. 서비스센터가 보증 대상임을 인정하면 반송료 선불 라벨을 보내 준다고 약속해요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    커피가 청소기 안으로 들어가 고장 났어요. 어떤 조건이 이 사례를 결정하나요?

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    제품 안으로 액체가 들어가 생긴 손상은 제외돼요.. 목록에 있는 부품이 고장 났더라도 원인이 액체 유입이므로 제외돼요.

바탕이 된 수업