دليل عبارات

تعابير الكميات للطلب بالفرنسية: أكواب وزجاجات وقليل إضافي

اطلب قهوتين أو زجاجة ماء أو قليلاً من الحليب بالفرنسية. تدرّب على الكميات في محادثات قصيرة، وتحقّق من de وd’ وأوعية الجمع.

باختصار

عدّ حصص التقديم باستخدام رقم: deux cafés. سمِّ الوعاء أو المقياس باستخدام de: un verre d’eau وune bouteille de lait. ولكمية صغيرة، استخدم un peu de؛ وقبل الصائت تتحول de إلى d’.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

طبيعة صامتة على طاولة café فرنسي: فنجانا قهوة بالضبط وكوب ماء وزجاجة حليب بسيطة ووعاء سكر صغير.
تجعل Deux caf’s وun verre d’eau الكميات ملموسة. رسم توضيحي: Atelier

ست كميات مفيدة

1

عدّ المشروبات

أنتJe voudrais deux cafés et un verre d’eau, s’il vous plaît.أودّ قهوتين وكوب ماء، من فضلك.
نادل أو بائعDeux cafés et un verre d’eau. Très bien.قهوتان وكوب ماء. بالتأكيد.
أنتEt un peu de lait à part, s’il vous plaît.وقليل من الحليب على الجانب، من فضلك.
2

اختر حجم الزجاجة

أنتUne bouteille d’eau, s’il vous plaît.زجاجة ماء، من فضلك.
نادل أو بائعUne grande ou une petite ?كبيرة أم صغيرة؟
أنتUne petite, merci.صغيرة، شكراً.
3

اطلب المزيد أو قل إن الكمية تكفي

أنتEncore un peu de pain, s’il vous plaît.قليلاً من الخبز أيضاً، من فضلك.
نادل أو بائعComme ça ?هكذا؟
أنتOui, merci, ça suffit.نعم، شكراً، هذا يكفي.
4

غيّر الكمية في المتجر

أنتJe voudrais un kilo de pommes.أودّ كيلوغراماً من التفاح.
نادل أو بائعUn kilo, c’est bien ça ?كيلوغرام واحد، صحيح؟
أنتDeux kilos, finalement, s’il vous plaît.كيلوغرامين في النهاية، من فضلك.
ادرس الكمية والمحتوى معاً
واحداثنان أو أكثرإعلان
un cafédeux cafésتُستخدم صيغة الجمع مع حصص التقديم المعدودة.
un verre d’eaudeux verres d’eauيصبح اسم الوعاء جمعاً.
une bouteille de laittrois bouteilles de laitاحتفظ بـde قبل المحتوى.
un kilo de pommesdeux kilos de pommesالتفاح بصيغة الجمع في العبارتين.

تعني Un peu de sucre قليلاً من السكر؛ بينما تعني trop de sucre كمية زائدة من السكر. في الطلب، تستخدم un peu de لطلب كمية صغيرة. وفي Il y a trop de sucre يحكم المتحدث بأن الكمية مفرطة. اسأل Encore un peu ? لعرض المزيد قليلاً، أو قل ça suffit عندما تكفيك الكمية.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أكمل طلب كوبين من الماء.Deux verres ___eau, s’il vous plaît.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

d’. يأتي بعد اسم الوعاء de، وتُختصر إلى d’ قبل eau.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
اختر عبارة طلب كمية صغيرة من الحليب.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Un peu de lait.. تطلب Un peu de lait كمية صغيرة؛ أما trop فتعني الزيادة المفرطة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ما كمية التفاح المطلوبة في النهاية؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Deux kilos.. يغيّر الزبون الطلب إلى deux kilos, finalement.

مأخوذة من