フレーズ集

フランス語の数量表現で注文する:グラス、ボトル、少量の追加

フランス語でコーヒー2杯、水1本、牛乳少々を注文します。短い会話で数量を練習し、de・d’と容器の複数形を確認しましょう。

要点

提供する個数は数字で数えます:deux cafés。容器や量の単位にはdeを使います:un verre d’eau、une bouteille de lait。少量にはun peu deを使い、母音の前ではdeがd’になります。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのcaféのテーブルの静物画。コーヒーがちょうど2杯、水がグラス1杯、無地の牛乳瓶1本、小さな砂糖入れがあります。
Deux caf’sとun verre d’eauで数量を具体的にイメージします。 イラスト:Atelier

役立つ6つの数量表現

1

飲み物の数を指定する

あなたJe voudrais deux cafés et un verre d’eau, s’il vous plaît.コーヒー2杯と水をグラス1杯お願いします。
店員Deux cafés et un verre d’eau. Très bien.コーヒー2杯と水をグラス1杯ですね。かしこまりました。
あなたEt un peu de lait à part, s’il vous plaît.それと牛乳を少し添えてください。
2

ボトルの大きさを選ぶ

あなたUne bouteille d’eau, s’il vous plaît.水をボトルで1本お願いします。
店員Une grande ou une petite ?大きいものですか、小さいものですか?
あなたUne petite, merci.小さいものでお願いします。
3

もう少し頼むか、十分だと伝える

あなたEncore un peu de pain, s’il vous plaît.パンをもう少しお願いします。
店員Comme ça ?これくらいでよろしいですか?
あなたOui, merci, ça suffit.はい、ありがとうございます。十分です。
4

店で数量を変更する

あなたJe voudrais un kilo de pommes.リンゴを1キログラムください。
店員Un kilo, c’est bien ça ?1キログラムでよろしいですか?
あなたDeux kilos, finalement, s’il vous plaît.やはり2キログラムお願いします。
数量と中身を一緒に学ぶ
1つ2つ以上お知らせ
un cafédeux cafés数える対象は複数形にします。
un verre d’eaudeux verres d’eau容器が複数形になります。
une bouteille de laittrois bouteilles de lait中身の前のdeは残します。
un kilo de pommesdeux kilos de pommesどちらのフレーズでもリンゴは複数形です。

Un peu de sucreは砂糖少々という意味で、trop de sucreは砂糖が多すぎるという意味です。依頼ではun peu deで少量を求めます。Il y a trop de sucreなら、話し手が多すぎると判断しています。少し追加するならEncore un peu ?、十分ならça suffitと言いましょう。

第1問アカウントは不要です
水をグラス2杯頼む文を完成させましょう。Deux verres ___eau, s’il vous plaît.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

d’. 容器の後にはdeを使い、eauの前ではd’に縮めます。

第2問アカウントは不要です
牛乳を少しだけ頼む表現を選びましょう。

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Un peu de lait.. Un peu de laitは少量を頼む表現で、tropは多すぎるという意味です。

第3問アカウントは不要です
最終的にリンゴを何キログラム頼みましたか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Deux kilos.. 客は注文をdeux kilos, finalementに変更しています。

もとになったレッスン