वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में ऑर्डर की मात्राएँ: गिलास, बोतलें और थोड़ा और

फ़्रेंच में दो कॉफ़ी, पानी की बोतल या थोड़ा दूध मँगाएँ। छोटी बातचीतों में मात्रा का अभ्यास करें और de, d’ तथा बहुवचन बर्तनों की जाँच करें।

संक्षेप में

परोसे जाने वाले हिस्से संख्या से गिनें: deux cafés। बर्तन या माप के लिए de लगाएँ: un verre d’eau, une bouteille de lait। थोड़ी मात्रा के लिए un peu de इस्तेमाल करें; स्वर से पहले de, d’ बनता है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

फ़्रांसीसी café की मेज़ पर सजा दृश्य: ठीक दो कॉफ़ी के कप, एक पानी का गिलास, दूध की सादी बोतल और चीनी की छोटी कटोरी।
Deux caf’s और un verre d’eau मात्रा को ठोस रूप देते हैं। चित्र: Atelier

छह उपयोगी मात्राएँ

1

पेय गिनें

आपJe voudrais deux cafés et un verre d’eau, s’il vous plaît.मुझे दो कॉफ़ी और एक गिलास पानी चाहिए, कृपया।
वेटर या दुकानदारDeux cafés et un verre d’eau. Très bien.दो कॉफ़ी और एक गिलास पानी। ज़रूर।
आपEt un peu de lait à part, s’il vous plaît.और साथ में थोड़ा दूध, कृपया।
2

बोतल का आकार चुनें

आपUne bouteille d’eau, s’il vous plaît.पानी की एक बोतल, कृपया।
वेटर या दुकानदारUne grande ou une petite ?बड़ी या छोटी?
आपUne petite, merci.छोटी, धन्यवाद।
3

थोड़ा और माँगें या कहें कि पर्याप्त है

आपEncore un peu de pain, s’il vous plaît.थोड़ी और रोटी, कृपया।
वेटर या दुकानदारComme ça ?इतनी ठीक है?
आपOui, merci, ça suffit.हाँ, धन्यवाद, इतनी काफ़ी है।
4

दुकान पर मात्रा बदलें

आपJe voudrais un kilo de pommes.मुझे एक किलो सेब चाहिए।
वेटर या दुकानदारUn kilo, c’est bien ça ?एक किलो, ठीक है?
आपDeux kilos, finalement, s’il vous plaît.आख़िरकार दो किलो दीजिए, कृपया।
मात्रा और उसके भीतर की चीज़ साथ सीखें
एकदो या अधिकसूचना
un cafédeux cafésगिने गए हिस्से बहुवचन रूप लेते हैं।
un verre d’eaudeux verres d’eauबर्तन बहुवचन हो जाता है।
une bouteille de laittrois bouteilles de laitअंदर की सामग्री से पहले de रखें।
un kilo de pommesdeux kilos de pommesदोनों वाक्यांशों में सेब बहुवचन हैं।

Un peu de sucre का अर्थ थोड़ी चीनी है; trop de sucre का अर्थ बहुत ज़्यादा चीनी है। अनुरोध में un peu de छोटी मात्रा माँगता है। Il y a trop de sucre में वक्ता मात्रा अधिक होने की शिकायत करता है। थोड़ा और देने का प्रस्ताव Encore un peu ? से करें, या पर्याप्त होने पर ça suffit कहें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
दो गिलास पानी के अनुरोध को पूरा करें।Deux verres ___eau, s’il vous plaît.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

d’. बर्तन के साथ de आता है, जो eau से पहले d’ हो जाता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
थोड़े दूध के लिए सही वाक्यांश चुनें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Un peu de lait.. Un peu de lait थोड़ी मात्रा माँगता है; trop बहुत अधिक दर्शाता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
अंत में कितने सेब मँगाए जाते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Deux kilos.. ग्राहक अनुरोध बदलकर deux kilos, finalement करता है।

इन पाठों पर आधारित