کتابچهی عبارات
عبارتهای مقدار در سفارش فرانسوی: لیوان، بطری و کمی بیشتر
دو قهوه، یک بطری آب یا کمی شیر را به فرانسوی سفارش دهید. مقدارها را در گفتوگوهای کوتاه تمرین کنید و de، d’ و ظرفهای جمع را بررسی کنید.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- این را در دفتر A2 یاد بگیرید →
خلاصه
وعدهها را با عدد بشمارید: deux cafés. ظرف یا واحد اندازهگیری را با de معرفی کنید: un verre d’eau، une bouteille de lait. برای مقدار کم از un peu de استفاده کنید؛ پیش از مصوت، de به d’ تبدیل میشود.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

شش مقدار کاربردی
پیدا کنید:
1
نوشیدنیها را بشمارید
شماJe voudrais deux cafés et un verre d’eau, s’il vous plaît.دو قهوه و یک لیوان آب میخواهم، لطفاً.
پیشخدمت یا فروشندهDeux cafés et un verre d’eau. Très bien.دو قهوه و یک لیوان آب. حتماً.
شماEt un peu de lait à part, s’il vous plaît.و کمی شیر کنار آن، لطفاً.
2
اندازهٔ بطری را انتخاب کنید
شماUne bouteille d’eau, s’il vous plaît.یک بطری آب لطفاً.
پیشخدمت یا فروشندهUne grande ou une petite ?بزرگ یا کوچک؟
شماUne petite, merci.کوچک، ممنون.
3
بیشتر بخواهید یا بگویید کافی است
شماEncore un peu de pain, s’il vous plaît.کمی نانِ بیشتر، لطفاً.
پیشخدمت یا فروشندهComme ça ?اینقدر خوب است؟
شماOui, merci, ça suffit.بله، ممنون، کافی است.
4
مقدار سفارش را در مغازه تغییر دهید
شماJe voudrais un kilo de pommes.یک کیلوگرم سیب میخواهم.
پیشخدمت یا فروشندهUn kilo, c’est bien ça ?یک کیلو، درست است؟
شماDeux kilos, finalement, s’il vous plaît.درنهایت دو کیلو، لطفاً.
| یکی | دو یا بیشتر | اطلاعیه |
|---|---|---|
| un café | deux cafés | وعدههای شمردهشده جمع بسته میشوند. |
| un verre d’eau | deux verres d’eau | ظرف به صورت جمع درمیآید. |
| une bouteille de lait | trois bouteilles de lait | de را پیش از محتویات حفظ کنید. |
| un kilo de pommes | deux kilos de pommes | سیبها در هر دو عبارت جمعاند. |
Un peu de sucre یعنی کمی شکر؛ trop de sucre یعنی شکر بیش از حد. در درخواست، un peu de مقدار کمی میخواهد. در Il y a trop de sucre، گوینده مقدار را بیش از اندازه میداند. برای تعارف کمی بیشتر بپرسید Encore un peu ? یا وقتی کافی است بگویید ça suffit.