Guía de frases

Expresiones de cantidad en francés para pedir: vasos, botellas y un poco más

Pide dos cafés, una botella de agua o un poco de leche en francés. Practica las cantidades en intercambios breves y comprueba de, d’ y los recipientes en plural.

En pocas palabras

Cuenta las raciones con un número: deux cafés. Nombra un recipiente o una medida con de: un verre d’eau, une bouteille de lait. Para una cantidad pequeña, usa un peu de; delante de vocal, de pasa a d’.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Bodegón sobre una mesa de café francés: exactamente dos tazas de café, un vaso de agua, una botella de leche sin etiqueta y un azucarero pequeño.
Deux caf’s y un verre d’eau hacen concretas las cantidades. Ilustración: Atelier

Seis cantidades útiles

1

Cuenta las bebidas

TúJe voudrais deux cafés et un verre d’eau, s’il vous plaît.Quisiera dos cafés y un vaso de agua, por favor.
Camarero o dependienteDeux cafés et un verre d’eau. Très bien.Dos cafés y un vaso de agua. Por supuesto.
TúEt un peu de lait à part, s’il vous plaît.Y un poco de leche aparte, por favor.
2

Elige el tamaño de la botella

TúUne bouteille d’eau, s’il vous plaît.Una botella de agua, por favor.
Camarero o dependienteUne grande ou une petite ?¿Una grande o una pequeña?
TúUne petite, merci.Una pequeña, gracias.
3

Pide más o indica que ya es suficiente

TúEncore un peu de pain, s’il vous plaît.Un poco más de pan, por favor.
Camarero o dependienteComme ça ?¿Así está bien?
TúOui, merci, ça suffit.Sí, gracias, es suficiente.
4

Cambia la cantidad en la tienda

TúJe voudrais un kilo de pommes.Quisiera un kilogramo de manzanas.
Camarero o dependienteUn kilo, c’est bien ça ?Un kilogramo, ¿verdad?
TúDeux kilos, finalement, s’il vous plaît.Al final, dos kilogramos, por favor.
Estudia juntas la cantidad y su contenido
UnoDos o másAviso
un cafédeux cafésLas raciones contadas van en plural.
un verre d’eaudeux verres d’eauEl recipiente pasa a plural.
une bouteille de laittrois bouteilles de laitMantén de antes del contenido.
un kilo de pommesdeux kilos de pommesLas manzanas están en plural en ambas expresiones.

Un peu de sucre significa un poco de azúcar; trop de sucre significa demasiado azúcar. En una petición, un peu de solicita una cantidad pequeña. En Il y a trop de sucre, la persona considera excesiva la cantidad. Pregunta Encore un peu ? para ofrecer un poco más o di ça suffit cuando ya tengas suficiente.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Completa la petición de dos vasos de agua.Deux verres ___eau, s’il vous plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

d’. Un recipiente lleva de, que se acorta a d’ delante de eau.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la expresión para una cantidad pequeña de leche.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Un peu de lait.. Un peu de lait pide una pequeña cantidad; trop indica exceso.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué cantidad de manzanas pide finalmente el cliente?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Deux kilos.. El cliente cambia su pedido por deux kilos, finalement.

Basado en