Diálogo

Eau plate, gazeuse o du robinet: pide agua en francés

Practica cómo pedir agua en francés con un diálogo completo. Elige entre agua sin gas, con gas o del grifo; indica el recipiente y pide tu bebida sin hielo.

En pocas palabras

De l’eau plate es agua sin gas; de l’eau gazeuse es agua con gas. Para el agua del grifo, pide de l’eau du robinet. Añade cómo quieres que la sirvan: un verre d’eau, une bouteille d’eau o une carafe d’eau.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Tus intervenciones se ocultan en el modo de práctica. Dilas en voz alta y después muéstralas para comparar.
  1. Personal de servicio

    Bonjour ! Vous désirez ?

    Traducción

    ¡Hola! ¿Qué desea?

  2. Tú

    Bonjour. Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.

    Saluda al camarero y pide una botella de agua.

    Traducción

    Hola. Una botella de agua, por favor.

  3. Personal de servicio

    Plate ou gazeuse ?

    Traducción

    ¿Sin gas o con gas?

  4. Tú

    Gazeuse, s’il vous plaît.

    Elige agua con gas.

    Traducción

    Con gas, por favor.

  5. Personal de servicio

    Une petite ou une grande bouteille ?

    Traducción

    ¿Una botella pequeña o grande?

  6. Tú

    Une petite bouteille. Et une carafe d’eau du robinet, s’il vous plaît.

    Elige una botella pequeña y añade una jarra de agua del grifo.

    Traducción

    Una botella pequeña. Y una jarra de agua del grifo, por favor.

  7. Personal de servicio

    Bien sûr. Avec des glaçons ?

    Traducción

    Claro. ¿Con hielo?

  8. Tú

    Non merci, sans glaçons.

    Rechaza el hielo con cortesía.

    Traducción

    No, gracias, sin hielo.

  9. Personal de servicio

    Je vous apporte deux verres ?

    Traducción

    ¿Les traigo dos vasos?

  10. Tú

    Oui, merci.

    Acepta los dos vasos y da las gracias.

    Traducción

    Sí, gracias.

¿Cómo se pide agua en un restaurante francés?

Agua, recipientes y hielo

Tres detalles que puedes indicar por separado
DetalleFrancésSignificado
Burbujasplate / gazeusesin gas / con gas
Fuentedu robinetdel grifo
Servicioun verre / une bouteille / une carafeun vaso / una botella / una jarra

Eau pétillante también significa agua con gas. Eau minérale significa agua mineral: puede ser plate o gazeuse. Para preguntar de dónde procede, di Est-ce que c’est de l’eau du robinet ?

¿Un poco de agua o un vaso de agua?

Je voudrais de l’eau.

Quisiera agua.

De l’eau indica una cantidad no especificada. Eau es femenino: l’eau plate, l’eau gazeuse.

Je voudrais deux verres d’eau.

Quisiera dos vasos de agua.

Después de un recipiente o una cantidad, usa d’eau: un verre d’eau, deux verres d’eau. El número cuenta los vasos.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
El camarero pregunta Plate ou gazeuse ? ¿Qué opción te ofrece?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Sin gas o con gas. Plate significa sin gas y gazeuse significa con gas. La pregunta se refiere a las burbujas.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué petición solicita expresamente agua del grifo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Une carafe d’eau du robinet, s’il vous plaît.. Du robinet indica la procedencia. Une carafe nombra el recipiente.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Completa la petición.Deux verres ___, s’il vous plaît.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

d’eau. Después de deux verres, usa de con elisión: d’eau. Di deux verres d’eau.

Basado en