संवाद

Eau plate, gazeuse या du robinet: फ़्रेंच में पानी ऑर्डर करें

पूरे संवाद से फ़्रेंच में पानी मँगाना सीखें। सादा, सोडा या नल का पानी चुनें, बर्तन बताएँ और बिना बर्फ़ के माँगें।

संक्षेप में

De l’eau plate सादा पानी है; de l’eau gazeuse सोडा पानी है। नल का पानी माँगने के लिए de l’eau du robinet कहें। फिर परोसने की मात्रा जोड़ें: un verre d’eau, une bouteille d’eau या une carafe d’eau।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

अभ्यास मोड में आपकी पंक्तियाँ छिपी रहती हैं। उन्हें ज़ोर से बोलें, फिर तुलना के लिए दिखाएँ।
  1. वेटर

    Bonjour ! Vous désirez ?

    अनुवाद

    नमस्ते! आप क्या चाहेंगे?

  2. आप

    Bonjour. Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.

    वेटर का अभिवादन करें और पानी की बोतल माँगें।

    अनुवाद

    नमस्ते। पानी की एक बोतल, कृपया।

  3. वेटर

    Plate ou gazeuse ?

    अनुवाद

    सादा या सोडा?

  4. आप

    Gazeuse, s’il vous plaît.

    सोडा पानी चुनें।

    अनुवाद

    सोडा, कृपया।

  5. वेटर

    Une petite ou une grande bouteille ?

    अनुवाद

    छोटी बोतल या बड़ी?

  6. आप

    Une petite bouteille. Et une carafe d’eau du robinet, s’il vous plaît.

    छोटी बोतल चुनें और नल के पानी का जग भी माँगें।

    अनुवाद

    छोटी बोतल। और नल के पानी का एक जग, कृपया।

  7. वेटर

    Bien sûr. Avec des glaçons ?

    अनुवाद

    ज़रूर। बर्फ़ के साथ?

  8. आप

    Non merci, sans glaçons.

    विनम्रता से बर्फ़ लेने से मना करें।

    अनुवाद

    नहीं, शुक्रिया, बिना बर्फ़।

  9. वेटर

    Je vous apporte deux verres ?

    अनुवाद

    क्या मैं दो गिलास ले आऊँ?

  10. आप

    Oui, merci.

    दो गिलास स्वीकार करें और धन्यवाद दें।

    अनुवाद

    हाँ, धन्यवाद।

फ़्रेंच रेस्तराँ में पानी कैसे मँगाएँ?

पानी, बर्तन और बर्फ़

तीन विवरण जो अलग-अलग बता सकते हैं
विवरणफ़्रेंचअर्थ
बुलबुलेplate / gazeuseसादा / सोडा
स्रोतdu robinetनल से
परोसनाun verre / une bouteille / une carafeएक गिलास / एक बोतल / एक सुराही

Eau pétillante का अर्थ भी सोडा पानी है। Eau minérale खनिज जल है: यह plate या gazeuse हो सकता है। पानी का स्रोत जानने के लिए Est-ce que c’est de l’eau du robinet ? पूछें।

कुछ पानी, या एक गिलास पानी?

Je voudrais de l’eau.

मुझे थोड़ा पानी चाहिए।

De l’eau अनिश्चित मात्रा बताता है। Eau स्त्रीलिंग है: l’eau plate, l’eau gazeuse।

Je voudrais deux verres d’eau.

मुझे दो गिलास पानी चाहिए।

बर्तन या मात्रा के बाद स्वर-लोप के साथ d’eau लिखें: un verre d’eau, deux verres d’eau। संख्या गिलासों की गिनती बताती है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
वेटर पूछता है Plate ou gazeuse ? वह कौन-से विकल्प दे रहा है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

सादा या सोडा. Plate सादा और gazeuse सोडा पानी है। प्रश्न पानी के बुलबुलों के बारे में है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा अनुरोध स्पष्ट रूप से नल का पानी माँगता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Une carafe d’eau du robinet, s’il vous plaît.. Du robinet स्रोत बताता है। Une carafe बर्तन बताता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
अनुरोध पूरा करें।Deux verres ___, s’il vous plaît.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

d’eau. deux verres के बाद स्वर-लोप वाला de इस्तेमाल करें: d’eau। deux verres d’eau कहें।

इन पाठों पर आधारित