Diyalog
Eau plate, gazeuse veya du robinet: Fransızca su siparişi ver
Tam bir diyalogla Fransızca su siparişini çalış. Durgun, gazlı veya musluk suyu seç; kabını adlandır ve içeceğini buzsuz iste.
- A1
- 10 lines
- Alıştırma modu
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
De l’eau plate durgun sudur; de l’eau gazeuse gazlı sudur. Musluk suyu için de l’eau du robinet iste. İstediğin sunumu ekle: un verre d’eau, une bouteille d’eau veya une carafe d’eau.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
- Garson
Bonjour ! Vous désirez ?
Türkçe
Merhaba! Ne alırsınız?
- Sen
Bonjour. Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
Garsonu selamla ve bir şişe su iste.
Türkçe
Merhaba. Bir şişe su, lütfen.
- Garson
Plate ou gazeuse ?
Türkçe
Durgun mu gazlı mı?
- Sen
Gazeuse, s’il vous plaît.
Gazlı su seç.
Türkçe
Gazlı, lütfen.
- Garson
Une petite ou une grande bouteille ?
Türkçe
Küçük şişe mi, büyük şişe mi?
- Sen
Une petite bouteille. Et une carafe d’eau du robinet, s’il vous plaît.
Küçük şişeyi seç ve bir sürahi musluk suyu ekle.
Türkçe
Küçük şişe. Bir sürahi musluk suyu da lütfen.
- Garson
Bien sûr. Avec des glaçons ?
Türkçe
Elbette. Buz ister misiniz?
- Sen
Non merci, sans glaçons.
Buzu kibarca reddet.
Türkçe
Hayır, teşekkürler, buzsuz.
- Garson
Je vous apporte deux verres ?
Türkçe
İki bardak getireyim mi?
- Sen
Oui, merci.
İki bardağı kabul edip teşekkür et.
Türkçe
Evet, teşekkürler.
Fransız restoranında su nasıl sipariş edilir?
Su, kaplar ve buz
Bul:
| Ayrıntı | Fransızca | Anlam |
|---|---|---|
| Kabarcıklar | plate / gazeuse | durgun / gazlı |
| Kaynak | du robinet | musluktan |
| Servis | un verre / une bouteille / une carafe | bir bardak / bir şişe / bir sürahi |
Eau pétillante de gazlı su demektir. Eau minérale maden suyudur; plate veya gazeuse olabilir. Kaynağını sormak için Est-ce que c’est de l’eau du robinet ? de.
Biraz su mu, bir bardak su mu?
Je voudrais de l’eau.
Biraz su istiyorum.
De l’eau belirsiz bir miktarı anlatır. Eau dişildir: l’eau plate, l’eau gazeuse.
Je voudrais deux verres d’eau.
İki bardak su istiyorum.
Kap veya miktardan sonra d’eau kullan: un verre d’eau, deux verres d’eau. Sayı bardakları sayar.