Diez pueblos franceses que merecen un desvío, en un solo mapa

Diez pueblos de Alsacia a Bretaña en un mapa de Francia. Toca uno para descubrir qué lo caracteriza, la ciudad más cercana, cuándo ir, qué no perderte y un enlace que se abre en tu aplicación de mapas.

A2Guía práctica7 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Francia tiene una lista oficial de sus pueblos más bonitos, Les Plus Beaux Villages de France, con unos 180 nombres. Estos diez están repartidos por todo el país, así que casi siempre tendrás uno cerca en tu viaje.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Dónde están

1Riquewihr2Vézelay3Yvoire4Gordes5Les Baux-de-Provence6Conques7Rocamadour8Collonges-la-Rouge9Locronan10Barfleur
Toca un pueblo. Cada marcador está situado en su ubicación real. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Alsace · Haut-Rhin

Riquewihr

Un pueblo vinícola que apenas ha cambiado desde el siglo XVI: una calle empedrada con casas de entramado de madera, cerrada por la torre-puerta Dolder, con viñedos hasta las murallas.

  • le raisinuvas
  • un verre de rieslinguna copa de riesling
  • le vin chaudVino caliente especiado
Ciudad más cercana
Colmar, 15 km. Autobús desde la estación de Colmar.
Cuándo
Septiembre y octubre para la vendimia; diciembre para el mercado navideño.
No te pierdas
Una copa de riesling en la bodega de un productor: busca dégustation.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Bourgogne · Yonne

Vézelay

Una única calle que sube por una colina hasta la basílica de Sainte-Marie-Madeleine, una obra maestra románica y punto de partida de una ruta de peregrinación a Compostela.

  • la collinecolina
  • le vin de Vézelayvino blanco local
Ciudad más cercana
Avallon, 15 km. La estación más cercana es Sermizelles, a 10 km.
Cuándo
El solsticio de verano, cuando al mediodía el sol dibuja una línea de luz a lo largo de la nave.
No te pierdas
La vista desde la terraza detrás de la basílica, sobre las colinas de Morvan.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Haute-Savoie · Lac Léman

Yvoire

Un pueblo pesquero fortificado del siglo XIV en la orilla francesa del lago Lemán, conocido por sus flores y por el Jardín de los Cinco Sentidos, rodeado de muros.

  • les fleursflores
  • le poisson du lacpescado del lago
Ciudad más cercana
Thonon-les-Bains, 16 km. En verano cruza un barco desde Nyon, Suiza.
Cuándo
De mayo a septiembre, cuando florecen todos los balcones.
No te pierdas
Perca del lago frita, des filets de perche, en una terraza junto al puerto.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Provence · Vaucluse

Gordes

Casas de piedra seca escalonadas sobre un acantilado alrededor de un castillo, frente al Luberon. Debajo, la abadía de Sénanque se alza entre campos de lavanda.

  • la lavandelavanda
  • l’olivierolivo
  • le melon de Cavaillonmelón
Ciudad más cercana
Cavaillon, 17 km; Aviñón, 38 km. Un coche es casi imprescindible.
Cuándo
De finales de junio a mediados de julio para la lavanda. El mercado se celebra los martes.
No te pierdas
El mirador de la carretera de entrada desde Cavaillon, al atardecer.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Provence · Bouches-du-Rhône

Les Baux-de-Provence

Una fortaleza en ruinas sobre un saliente de roca blanca en los Alpilles. El pueblo dio nombre a la bauxita y sus antiguas canteras acogen ahora enormes espectáculos de arte proyectado, les Carrières des Lumières.

  • l’huile d’oliveaceite de oliva
  • le plateaumeseta
Ciudad más cercana
Arles, 18 km; Saint-Rémy-de-Provence, 10 km.
Cuándo
Primavera y otoño. En agosto, ve a primera hora o por la tarde.
No te pierdas
Aceite de oliva del valle inferior, una de las denominaciones de origen protegidas de Francia.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Occitanie · Aveyron

Conques

Una antigua parada de peregrinos escondida en un valle boscoso. La abadía de Sainte-Foy tiene un Juicio Final esculpido sobre la puerta y vidrieras modernas de Pierre Soulages.

  • la valléevalle
  • la châtaignecastaña
Ciudad más cercana
Rodez, 38 km.
Cuándo
Mayo, junio y septiembre, con los caminantes del Camino de Santiago.
No te pierdas
Pasa allí la noche: después de que se vayan los visitantes del día, el pueblo queda en silencio y la abadía se ilumina.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Occitanie · Lot

Rocamadour

Casas, después capillas y por último un castillo, uno encima del otro en un acantilado. Desde el siglo XII los peregrinos suben los 216 escalones del Grand Escalier hasta la Virgen Negra.

  • la falaiseacantilado
  • le rocamadourqueso de cabra
Ciudad más cercana
Brive-la-Gaillarde, 55 km. La estación Rocamadour-Padirac está a 4 km.
Cuándo
Primavera y otoño. Por la mañana la luz ilumina el acantilado.
No te pierdas
Le rocamadour, un queso de cabra pequeño y suave que lleva el nombre del pueblo.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Nouvelle-Aquitaine · Corrèze

Collonges-la-Rouge

Todas las casas, torres y torrecillas están construidas con la misma arenisca de color rojo oscuro. La asociación de los pueblos más bonitos de Francia se fundó aquí en 1982.

  • le châtaigniercastaño
  • les noixfrutos secos
Ciudad más cercana
Brive-la-Gaillarde, 20 km.
Cuándo
A última hora de la tarde, cuando resplandece la piedra; en otoño, cuando cambian de color las enredaderas de las paredes.
No te pierdas
Pastel de nueces y aceite de nuez: esta es tierra de nogales.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Bretagne · Finistère

Locronan

Una plaza de casas de comerciantes de granito alrededor de una iglesia, construidas con los beneficios del comercio de lonas para velas y casi sin cambios desde el siglo XVII. Es uno de los lugares favoritos de los equipos de rodaje.

  • la crêpecrepa
  • le beurre salémantequilla salada
Ciudad más cercana
Quimper, 17 km.
Cuándo
Julio por la Troménie, una procesión por las colinas; diciembre por las luces navideñas.
No te pierdas
Un kouign-amann de la panadería de la plaza, comido caliente.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Normandie · Manche

Barfleur

Un puerto pesquero de granito gris en la punta del Cotentin, donde los barcos quedan asentados en el barro con la marea baja. Fue el gran puerto de los duques normandos.

  • les moules de Barfleurmejillones
  • les huîtresostras
Ciudad más cercana
Cherbourg, 27 km.
Cuándo
De junio a septiembre. Consulta las mareas: el puerto está más bonito a media marea.
No te pierdas
Mejillones salvajes, la blonde de Barfleur, de temporada desde junio.

📍 Cómo llegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Los diez en una tabla

Imprime esto
PuebloRegiónConocido porCiudad más cercana
RiquewihrAlsaciaCasas de entramado de madera rodeadas de viñedosColmar
VézelayBorgoñaUna basílica románica en una colina, comienzo de una ruta hacia SantiagoAvallon
YvoireAlta SaboyaUn puerto medieval amurallado junto al lago Lemán, cubierto de floresThonon-les-Bains
GordesProvenzaCasas de piedra clara escalonadas sobre un acantilado del LuberonAvignon
Les Baux-de-ProvenceProvenzaUna fortaleza en ruinas sobre un saliente de los AlpillesArles
ConquesAveyronUna iglesia abacial con vidrieras del pintor Pierre SoulagesRodez
RocamadourLotCapillas incrustadas en un acantilado sobre una gargantaBrive-la-Gaillarde
Collonges-la-RougeCorrèzeUn pueblo construido íntegramente con arenisca rojaBrive-la-Gaillarde
LocronanBretañaCasas de tejedores de granito alrededor de una plaza empedradaQuimper
BarfleurNormandíaUn puerto pesquero en activo, de granito grisCherbourg
El pueblo de Gordes en lo alto de una colina.
Gordes. Foto: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom, CC BY 2.0 a través de Wikimedia Commons
Una calle de casas de entramado de madera en Riquewihr.
Riquewihr. Foto: Torsade de Pointes, Public domain a través de Wikimedia Commons

Cómo consigue un pueblo entrar en la lista

La asociación se fundó en 1982 en Collonges-la-Rouge, por iniciativa de su alcalde, para evitar que se vaciaran los pueblos pequeños. El distintivo no se concede solo por ser bonito y no es permanente.

Casas de arenisca roja en Collonges-la-Rouge.
Collonges-la-Rouge. Foto: Alertomalibu, CC BY-SA 3.0 a través de Wikimedia Commons
Rocamadour, construida sobre un acantilado.
Rocamadour. Foto: Dynamosquito from France, CC BY-SA 2.0 a través de Wikimedia Commons
  • Pequeño

    No más de 2.000 habitantes en el propio pueblo.

  • Protegido

    Al menos dos lugares o monumentos registrados o clasificados como patrimonio.

  • Comprometido

    El ayuntamiento debe votar a favor de solicitar el distintivo y pagar la inspección.

  • Inspeccionado

    Un experto visita el pueblo y lo puntúa en unos treinta aspectos: edificios, cableado, señales, aparcamiento y mantenimiento del centro. Los pueblos se inspeccionan de nuevo y algunos pierden el distintivo.

Cómo preguntar el camino

En el pueblo
FrancésTraducción
Où est le parking visiteurs ?¿Dónde está el aparcamiento para visitantes?
L’office de tourisme est ouvert ?¿Está abierta la oficina de turismo?
C’est jour de marché aujourd’hui ?¿Hoy es día de mercado?
Vous avez un plan du village ?¿Tienen un plano del pueblo?
On peut visiter l’église ?¿Podemos visitar la iglesia?

Cómo disfrutar bien de un pueblo

  • Aparca fuera

    La mayoría no permite circular a los coches de visitantes. Usa el aparcamiento de entrada, le parking visiteurs, y entra a pie.

  • Llega temprano o quédate hasta tarde

    Los autobuses turísticos llegan a las once y se van a las cinco. Antes y después, las calles están vacías.

  • Se almuerza al mediodía

    Los restaurantes de los pueblos sirven de doce a una y media. Después de las dos, la cocina cierra.

  • Fuera de temporada

    De noviembre a marzo cierran muchas tiendas y restaurantes. Las piedras siguen ahí, y la tranquilidad también.

La iglesia abacial de Conques entre tejados de pizarra.
Conques. Foto: Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 3.0 a través de Wikimedia Commons
La plaza de granito de Locronan.
Locronan. Foto: Fanfwah, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons

Señales que verás a la entrada

Cómo interpretar la entrada de un pueblo

  • Les Plus Beaux Villages de France

    Miembro de la asociación de ese nombre: pueblo pequeño con patrimonio protegido, admitido tras una inspección.

  • Village fleuri

    Un premio nacional por el ajardinamiento y cuidado del entorno, indicado con entre una y cuatro flores.

    Cuatro flores es la categoría máxima.
  • Jour de marché

    Día de mercado.

    Llega antes del mediodía; los puestos se recogen a la hora de comer.
  • Parking visiteurs

    Aparcamiento para visitantes, normalmente fuera del casco antiguo.

    Úsalo: las callejuelas del interior son para los vecinos.

La señal a la entrada del pueblo

YVOIREVillage fleuri✿✿✿✿

El cartel amarillo indica un premio nacional por las flores y zonas verdes, de una a cuatro flores. Yvoire, junto al lago Lemán, tiene cuatro desde 1974.

Destination Léman

Semanas tranquilas y semanas concurridas

La mayoría de estos pueblos sigue el mismo calendario anual.

Un pueblo muy visitado, mes a mes

JFMAMJJASOND
  • Julio y agosto Los barcos de vapor del lago llegan varias veces al día; ve antes de las 10:00.
  • Fines de semana de mayo Cuatro festivos dan lugar a fines de semana largos.

en voz bajaconcurridoabarrotado

Una pauta habitual, no un recuento real.