Dez vilarejos franceses que valem o desvio, num só mapa

Dez vilarejos da Alsácia à Bretanha em um mapa da França. Toque em um para saber como é, qual a cidade mais próxima, quando ir, o que não perder e abrir o destino no aplicativo de mapas.

A2Guia prático7 min de leituraNo caderno A2 →
Em poucas palavras

A França tem uma lista oficial dos seus vilarejos mais bonitos, Les Plus Beaux Villages de France, com cerca de 180 nomes. Estes dez estão espalhados pelo país, então quase sempre haverá um perto do seu roteiro.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Onde ficam

1Riquewihr2Vézelay3Yvoire4Gordes5Les Baux-de-Provence6Conques7Rocamadour8Collonges-la-Rouge9Locronan10Barfleur
Toque em um vilarejo. Cada marcador indica sua posição real. Map: @svg-maps/france.departments, CC BY 4.0

Alsácia · Haut-Rhin

Riquewihr

Um vilarejo vinícola quase inalterado desde o século XVI: uma rua de pedras com casas de madeira aparente, fechada pela torre do portão Dolder, com vinhedos que chegam até as muralhas.

  • le raisinuvas
  • un verre de rieslinguma taça de riesling
  • le vin chaudvinho quente com especiarias
Cidade mais próxima
Colmar, 15 km. Ônibus saindo da estação de Colmar.
Quando
Setembro e outubro, na vindima; dezembro, pelo mercado de Natal.
Não deixe de ver
Uma taça de riesling na adega de um produtor: procure dégustation.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Borgonha · Yonne

Vézelay

Uma rua sobe a colina até a basílica de Sainte-Marie-Madeleine, obra-prima românica e ponto de partida da rota de peregrinação a Compostela.

  • la collinecolina
  • le vin de Vézelayvinho branco local
Cidade mais próxima
Avallon, 15 km. A estação mais próxima é Sermizelles, a 10 km.
Quando
Solstício de verão, quando o sol projeta uma faixa de luz ao longo da nave ao meio-dia.
Não deixe de ver
A vista do terraço atrás da basílica sobre as colinas de Morvan.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Haute-Savoie · Lac Léman

Yvoire

Vilarejo de pescadores fortificado do século XIV, na margem francesa do lago de Genebra, conhecido por suas flores e pelo Jardim dos Cinco Sentidos, cercado por muros.

  • les fleursflores
  • le poisson du lacpeixe de lago
Cidade mais próxima
Thonon-les-Bains, 16 km. No verão, um barco cruza o lago desde Nyon, na Suíça.
Quando
De maio a setembro, quando todas as sacadas estão floridas.
Não deixe de ver
Perca frita do lago, des filets de perche, num terraço perto do porto.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Provença · Vaucluse

Gordes

Casas de pedra seca empilhadas num penhasco ao redor de um castelo, de frente para o Luberon. Abaixo, a abadia de Sénanque fica no meio de um campo de lavanda.

  • la lavandelavanda
  • l’olivieroliveira
  • le melon de Cavaillonmelão
Cidade mais próxima
Cavaillon, 17 km; Avignon, 38 km. Carro é praticamente indispensável.
Quando
Fim de junho a meados de julho para a lavanda. Terça-feira é dia de feira.
Não deixe de ver
Mirante na estrada que vem de Cavaillon, ao pôr do sol.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Provença · Bouches-du-Rhône

Les Baux-de-Provence

Fortaleza em ruínas numa ponta de rocha branca nas Alpilles. O vilarejo deu nome à bauxita e suas antigas pedreiras agora abrigam grandes projeções de arte, les Carrières des Lumières.

  • l’huile d’oliveazeite de oliva
  • le plateauplanalto
Cidade mais próxima
Arles, 18 km; Saint-Rémy-de-Provence, 10 km.
Quando
Primavera e outono. Em agosto, chegue na abertura ou à noite.
Não deixe de ver
Azeite do vale abaixo, com uma das denominações de origem protegidas da França.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Occitanie · Aveyron

Conques

Parada medieval de peregrinos num vale arborizado. A abadia de Sainte-Foy tem um Juízo Final esculpido acima da porta e vitrais modernos de Pierre Soulages.

  • la valléevale
  • la châtaignecastanha-portuguesa
Cidade mais próxima
Rodez, 38 km.
Quando
Maio, junho e setembro, com caminhantes da rota de Compostela.
Não deixe de ver
Passe a noite: depois que os visitantes do dia vão embora, o vilarejo fica silencioso e a abadia é iluminada.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Occitanie · Lot

Rocamadour

Casas, capelas e depois um castelo, uns acima dos outros num penhasco. Peregrinos sobem os 216 degraus da Grand Escalier até a Madonna Negra desde o século XII.

  • la falaisefalésia
  • le rocamadourqueijo de cabra
Cidade mais próxima
Brive-la-Gaillarde, 55 km. A estação Rocamadour-Padirac fica a 4 km.
Quando
Primavera e outono. A luz da manhã ilumina o penhasco.
Não deixe de ver
Le rocamadour, um pequeno queijo de cabra macio com o nome do vilarejo.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Nouvelle-Aquitaine · Corrèze

Collonges-la-Rouge

Todas as casas, torres e torreões são construídos com o mesmo arenito vermelho-escuro. A associação dos vilarejos mais bonitos da França foi fundada aqui em 1982.

  • le châtaigniercastanheira
  • les noixnozes
Cidade mais próxima
Brive-la-Gaillarde, 20 km.
Quando
Fim de tarde, quando a pedra brilha; outono, quando as trepadeiras nas paredes mudam de cor.
Não deixe de ver
Bolo de nozes e óleo de nozes: esta é a terra das nozes.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Bretagne · Finistère

Locronan

Uma praça de casas de comerciantes feitas de granito, ao redor de uma igreja, construídas com os lucros da venda de tecido para velas de barco e inalteradas desde o século XVII. As equipes de cinema adoram o lugar.

  • la crêpecrepe
  • le beurre salémanteiga salgada
Cidade mais próxima
Quimper, 17 km.
Quando
Julho para a Troménie, procissão pelas colinas; dezembro para as luzes de Natal.
Não deixe de ver
Um kouign-amann da padaria da praça, comido ainda quente.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Normandie · Manche

Barfleur

Porto de pesca de granito cinzento na ponta do Cotentin, onde os barcos ficam apoiados na lama na maré baixa. Foi o grande porto dos duques normandos.

  • les moules de Barfleurmexilhões
  • les huîtresostras
Cidade mais próxima
Cherbourg, 27 km.
Quando
De junho a setembro. Confira a maré: o porto fica mais bonito quando está meio cheio.
Não deixe de ver
Mexilhões selvagens, la blonde de Barfleur, na temporada a partir de junho.

📍 Como chegarGoogle Maps ↗Apple Maps ↗

Os dez numa tabela

Imprima esta lista
VilarejoRegiãoConhecido porCidade mais próxima
RiquewihrAlsáciaCasas de madeira aparente cercadas por vinhedosColmar
VézelayBorgonhaBasílica românica no alto de uma colina, ponto de partida da rota a SantiagoAvallon
YvoireHaute-SavoiePorto medieval murado no lago de Genebra, coberto de floresThonon-les-Bains
GordesProvençaCasas de pedra clara empilhadas num penhasco do LuberonAvignon
Les Baux-de-ProvenceProvençaFortaleza em ruínas sobre um promontório das AlpillesArles
ConquesAveyronIgreja abacial com vitrais do pintor Pierre SoulagesRodez
RocamadourLotCapelas construídas na face de um penhasco acima de um desfiladeiroBrive-la-Gaillarde
Collonges-la-RougeCorrèzeVilarejo construído inteiramente de arenito vermelhoBrive-la-Gaillarde
LocronanBretanhaCasas de tecelões de granito em torno de uma praça de pedrasQuimper
BarfleurNormandiaUm porto de pesca ativo de granito cinzentoCherbourg
O vilarejo de Gordes no alto da colina.
Gordes. Foto: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom, CC BY 2.0 pela Wikimedia Commons
Uma rua de casas de madeira aparente em Riquewihr.
Riquewihr. Foto: Torsade de Pointes, Public domain pela Wikimedia Commons

Como um vilarejo entra na lista

A associação foi fundada em 1982, em Collonges-la-Rouge, pelo prefeito local, para impedir que os pequenos vilarejos fossem abandonados. O selo não é dado apenas pela beleza e não é permanente.

Casas de arenito vermelho em Collonges-la-Rouge.
Collonges-la-Rouge. Foto: Alertomalibu, CC BY-SA 3.0 pela Wikimedia Commons
Rocamadour construído na encosta do penhasco.
Rocamadour. Foto: Dynamosquito from France, CC BY-SA 2.0 pela Wikimedia Commons
  • Pequeno

    No máximo 2.000 habitantes no próprio vilarejo.

  • Protegido

    Pelo menos dois lugares ou monumentos protegidos ou classificados como patrimônio.

  • Disposto a participar

    A câmara municipal precisa votar pela inscrição e pagar a inspeção.

  • Inspecionado

    Um especialista visita e avalia o vilarejo em cerca de trinta aspectos: construções, fiação, placas, estacionamento e conservação do centro. Os vilarejos passam por novas inspeções, e alguns perdem o selo.

Pedindo informações

No vilarejo
FrancêsTradução
Où est le parking visiteurs ?Onde fica o estacionamento para visitantes?
L’office de tourisme est ouvert ?O posto de turismo está aberto?
C’est jour de marché aujourd’hui ?Hoje é dia de feira?
Vous avez un plan du village ?Vocês têm um mapa do vilarejo?
On peut visiter l’église ?Podemos visitar a igreja?

Como visitar bem um vilarejo

  • Estacione fora

    A maioria não permite carros de visitantes no centro. Use o estacionamento na entrada, le parking visiteurs, e entre a pé.

  • Chegue cedo ou fique até mais tarde

    Os ônibus de excursão chegam às onze e vão embora às cinco. Antes e depois, as ruas ficam vazias.

  • O almoço é ao meio-dia

    Os restaurantes dos vilarejos servem das doze às 13h30. Depois das duas, a cozinha fecha.

  • Fora da temporada

    De novembro a março, muitas lojas e restaurantes fecham. As construções continuam lá, assim como a tranquilidade.

A igreja abacial de Conques entre telhados de ardósia.
Conques. Foto: Jean-Pol GRANDMONT, CC BY 3.0 pela Wikimedia Commons
A praça de granito de Locronan.
Locronan. Foto: Fanfwah, CC BY-SA 4.0 pela Wikimedia Commons

Placas que você encontra ao entrar

Entenda a entrada de um vilarejo

  • Les Plus Beaux Villages de France

    Membro da associação com esse nome: vilarejo pequeno com patrimônio protegido, admitido após inspeção.

  • Village fleuri

    Prêmio nacional pelo plantio e manutenção de flores, representado por uma a quatro flores.

    Quatro flores é a classificação máxima.
  • Jour de marché

    Dia de feira.

    Venha antes do meio-dia; as barracas fecham na hora do almoço.
  • Parking visiteurs

    Estacionamento para visitantes, geralmente fora do centro histórico.

    Use-o: as ruas estreitas internas são para moradores.

A placa na entrada do vilarejo

YVOIREVillage fleuri✿✿✿✿

A placa amarela indica um prêmio nacional de flores e áreas verdes, de uma a quatro flores. Yvoire, no lago de Genebra, mantém quatro desde 1974.

Destination Léman

Semanas tranquilas, semanas movimentadas

A maioria desses vilarejos segue o mesmo ritmo anual.

Um vilarejo muito visitado, mês a mês

JFMAMJJASOND
  • Julho e agosto Barcos turísticos a vapor atracam várias vezes ao dia; chegue antes das 10h.
  • Fins de semana de maio Quatro feriados criam fins de semana prolongados.

baixomovimentadolotado

Um padrão típico, não uma contagem exata.