Une histoire en 4 parties
Le premier matin
Samir a vingt-quatre ans. Aujourd'hui, c'est un grand jour : il commence au magasin de vélos. Il se réveille1 à six heures. Il boit un café et mange du pain. Il est nerveux.
Il arrive en avance2, à huit heures moins le quart. La patronne, Hélène, ouvre la porte. « Bonjour Samir ! Entre. Voici l'atelier3. » Elle lui donne un tablier4.
La première cliente est une étudiante. Son vélo a un problème : la roue5 arrière est crevée6. Samir répare la roue en vingt minutes. L'étudiante dit merci.
À dix heures, Samir prend une pause7 avec Hélène. « Alors, ça va ? » — « Très bien ! » Samir est fatigué, mais il est fier8.
آن را به انگلیسی بخوانید
Samir بیست‌وچهارساله است. امروز روز مهمی است: کارش را در مغازه‌ی دوچرخه شروع می‌کند. ساعت شش بیدار می‌شود. قهوه می‌نوشد و کمی نان می‌خورد. مضطرب است.
زود می‌رسد، ساعت یک ربع به هشت. صاحب مغازه، Hélène، در را باز می‌کند. «سلام Samir! بیا داخل. این هم کارگاه.» پیش‌بندی به او می‌دهد.
اولین مشتری یک دانشجوی دختر است. دوچرخه‌اش مشکلی دارد: چرخ عقب پنچر است. Samir چرخ را در بیست دقیقه تعمیر می‌کند. دانشجو تشکر می‌کند.
ساعت ده، Samir با Hélène استراحت می‌کند. «خب، چطور پیش می‌رود؟» «خیلی خوب!» Samir خسته است، اما احساس افتخار می‌کند.