Une histoire en 4 parties
Le premier matin
Samir a vingt-quatre ans. Aujourd'hui, c'est un grand jour : il commence au magasin de vélos. Il se réveille1 à six heures. Il boit un café et mange du pain. Il est nerveux.
Il arrive en avance2, à huit heures moins le quart. La patronne, Hélène, ouvre la porte. « Bonjour Samir ! Entre. Voici l'atelier3. » Elle lui donne un tablier4.
La première cliente est une étudiante. Son vélo a un problème : la roue5 arrière est crevée6. Samir répare la roue en vingt minutes. L'étudiante dit merci.
À dix heures, Samir prend une pause7 avec Hélène. « Alors, ça va ? » — « Très bien ! » Samir est fatigué, mais il est fier8.
Baca terjemahannya
Samir berusia dua puluh empat. Hari ini hari penting: dia mulai bekerja di toko sepeda. Dia bangun pukul enam. Dia minum kopi dan makan roti. Dia gugup.
Dia tiba lebih awal, pukul delapan kurang seperempat. Pemilik toko, Hélène, membuka pintu. "Halo Samir! Masuklah. Ini bengkelnya." Dia memberi Samir celemek.
Pelanggan pertama seorang mahasiswi. Sepedanya bermasalah: ban belakangnya kempis. Samir memperbaiki rodanya dalam dua puluh menit. Mahasiswi itu mengucapkan terima kasih.
Pukul sepuluh, Samir beristirahat bersama Hélène. "Jadi, bagaimana sejauh ini?" "Sangat baik!" Samir lelah, tetapi bangga.